闭厂的法文

• lockout
  grève patronale
  lock-out

• "闭"法文翻译    动 1.fermer;clore~上眼fermer les yeux.
• "厂"法文翻译    名 usine;fabrique;atelier;manufacture汽车~usine
• "闭区间" 法文翻译 :    闭果fruit indéhiscentfruit indéhiscente
• "闭包 (计算机科学)" 法文翻译 :    Fermeture (informatique)
• "闭口" 法文翻译 :    闭果fruit indéhiscentfruit indéhiscente
• "闭包 (数学)" 法文翻译 :    Clôture (mathématiques)
• "闭口不谈" 法文翻译 :    ne pas souffler mot de qch;passer qch sous silence
• "闭包 (拓扑学)" 法文翻译 :    Adhérence (mathématiques)
• "闭口音符" 法文翻译 :    accent aigu
• "闭包" 法文翻译 :    Closure
• "闭口风洞" 法文翻译 :    soufflerie à veine (fermée, guidée)

• La Loi sur le travail régit également la question des lockout.
  《劳工法》也对停工闭厂问题作了规定。
• Interdiction aux travailleurs de participer à une grève ou un lock-out légal
  排除工人参加合法的罢工或闭厂
• Devine qui a été chargé de fermer l'usine.
  猜猜州政府雇了谁去封闭厂房
• Il ne peut pas être commencé avant la fin du huitième jour de grève.
  停工闭厂不得在罢工开始后8天结束前开始。
• Un lockout ne peut être envisagé par les employeurs qu ' une fois une grève entamée.
  雇主只在应付已经开始的罢工时才可闭厂停工。
• Si ces messieurs ne ferment pas l'usine.
  希望这些人不会关闭厂房
• Activités dans lesquelles les grèves et les lock-out sont interdits
  禁止罢工和闭厂的活动
• Etablissements dans lesquels les grèves et les lock-out sont interdits
  禁止罢工和闭厂的机构
• Les circonstances et les lieux dans lesquels les grèves et les lock-out peuvent être interdits ou suspendus sont déterminés par la loi.
  可以禁止或推迟罢工和闭厂的情形及场所，由法律规定。
• Tout travailleur jouit du droit de grève et le lock-out est interdit (art. 51 de la Constitution).
  所有工人都有罢工的权利，并禁止停工闭厂(CRDTL第51条)。

• 闭厂的英语：lockout
• 闭厂的俄语：лока́ут
• 闭厂什么意思：[lockout] 在劳资纠纷中，雇主把员工关在工作场所以外，或者拒绝雇用员工的策略。19世纪80和90年代，工厂主经常使用闭厂来对付劳工骑士团，因为他们组织肉品包装和雪茄制造等行业的工人起来斗争。现代很少采用闭厂，通常只是作为雇主协会成员之间协议的一部分，关闭一些工作设施以对付罢工，挫败工会。