闪到一边的法文

• se jeter d'un côté;s'écarte

• "闪"法文翻译    动 1.se jeter de côté;s'esquiver;s'écarter;laisser
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一边"法文翻译    1.côté站在我们~se ranger de notre côté;se tenir
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "一边" 法文翻译 :    1.côté站在我们~se ranger de notre côté;se tenir debout avec nous2.[qui indique deux actions simultanées]en même temps que他~往前走,~拉开嗓子唱着歌儿.il marche en chantant à haute voix.
• "一边的" 法文翻译 :    unilatéral,ale
• "使倾向一边" 法文翻译 :    faire pencher le plateau de la balance
• "十一边形" 法文翻译 :    hendécagone
• "在那一边的" 法文翻译 :    celui là
• "坐在一边" 法文翻译 :    occuper une place à part
• "躲在一边" 法文翻译 :    effacer
• "到一到场" 法文翻译 :    faire acte de présence
• "压到一起" 法文翻译 :    comprimerpressercontracter
• "接到一封信" 法文翻译 :    recevoir une lettre
• "收到一封信" 法文翻译 :    recevoir un plirecevoir une lettre
• "数到一百" 法文翻译 :    compter jusqu'à cent
• "组织到一起" 法文翻译 :    jonction
• "山那一边的人" 法文翻译 :    ultramontain,e
• "站在某人一边" 法文翻译 :    se mettre du parti de qnse ranger du parti de qnse ranger sous les étendards de qnépouser le parti de qn
• "转到某人一边" 法文翻译 :    tourner du côté de qn
• "受到一次打击" 法文翻译 :    recevoir un atout
• "头上受到一击" 法文翻译 :    recevoir un coup sur le cigare
• "得到一则消息" 法文翻译 :    recevoir une nouvelle
• "感到一种需要" 法文翻译 :    éprouver un besoin

• Ou pousse-toi pour que je voie ce jeune et séduisant faucon.
  或者先闪到一边 这样我就能看看这位
• Me salir et donner des infos confidentielles à Samcro ?
  闪到一边把机密情报送给SAMCRO？
• Un peu de respect, j'ai là un vainqueur.
  闪到一边去 我身边可是一位大奖得主
• Alors, je me suis tourné de côté, car c'est ce qu'on fait.
  我闪到一边 换了你也一样
• De côté, on reçoit la balle dans le bras.
  闪到一边 用胳膊挡了一下
• "A", faire une rapide esquive de côté, échapper aux griffes, et l'abattre d'un coup de pied retourné en pivot.
  闪到一边，躲避飞爪 然后从后面偷袭，抓住他
• Allez, les filles, du balai !
  女孩们！ 闪到一边去吧
• Allez, les filles, du balai !
  女孩们！ 闪到一边去吧
• Quel enfoiré ! - Mais devine quoi. Aujourd'hui, c'est mon putain de 21e anniversaire.
  但是今天是我21岁的生日 所以 闪到一边去 然我自己来处理
• Quel enfoiré ! - Mais devine quoi. Aujourd'hui, c'est mon putain de 21e anniversaire.
  但是今天是我21岁的生日 所以 闪到一边去 然我自己来处理