长期化的法文

• pérennisation

• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长期"法文翻译    形 au cours d'une longue période;à long
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "周期化" 法文翻译 :    périodisation
• "长期" 法文翻译 :    形au cours d'une longue période;à long terme~共存,互相监督coexistence à long terme et contrôle mutuel
• "发情同期化" 法文翻译 :    synchronisation de l’oestrus
• "延长期" 法文翻译 :    prolongation
• "生长期" 法文翻译 :    période de végétation
• "长期地" 法文翻译 :    longtempslonguement
• "长期性" 法文翻译 :    chronicité
• "长期的" 法文翻译 :    chroniquedurable
• "动物成长期" 法文翻译 :    jeunesse
• "较长期间的" 法文翻译 :    long
• "长期不平衡" 法文翻译 :    déséquilibre chronique
• "长期交易" 法文翻译 :    opération à long terme
• "长期以来" 法文翻译 :    depuis des siècles
• "长期任用" 法文翻译 :    engagement à titre permanentnomination à titre permanent
• "长期使用者" 法文翻译 :    usager invétéré
• "长期信贷" 法文翻译 :    crédit à (longue durée, long terme)
• "长期债务" 法文翻译 :    dette à longue échéance
• "长期光行差" 法文翻译 :    aberration séculaire
• "长期公债" 法文翻译 :    emprunt à long termerentes consolidées
• "长期共振" 法文翻译 :    Résonance séculaire
• "长期利率" 法文翻译 :    taux à long terme

• Ils doivent donc être accentués en intensité et en durée.
  今后将处于长期化和激烈化。
• C ' est là que réside sa grande valeur politique.
  土库曼斯坦意欲使这一进程长期化和系统化。
• Quels mécanismes les pays ontils éventuellement institutionnalisé?
  如果有效，如何将这些机制长期化？
• Dans bon nombre de régions à travers le monde, le déplacement interne est devenu un problème chronique.
  在世界许多地方，境内流离失所正日趋长期化。
• La perpétuation de l ' approvisionnement fortement centralisé en énergie issue de combustibles fossiles devrait être remise en question.
  应当向长期化高度集中的化石能源供应提出挑战。
• Certaines institutions sociopsychologiques favorisent aussi la perpétuation de la situation actuelle.
  一些社会心理机构在使现在的局面长期化方面也起了推波助澜的作用。
• Dans bien des cas, les programmes et le contenu des cours contribuent à perpétuer les rôles traditionnellement attribués à chaque sexe.
  在许多情况下，课程和科目内容致使这种传统的性别角色长期化。
• Ces accords d ' accès perpétuent les effets économiques et écologiques engendrés par les subventions publiques au secteur de la pêche.
  这些准入协定使得政府渔业补贴所造成的经济和生态影响长期化。
• La pratique du mariage des enfants, encore en vigueur dans les communautés rurales pauvres, perpétue le cycle de la pauvreté.
  在贫穷的农村社区最为普遍存在的童婚做法，造成贫穷循环的长期化。
• Ainsi, l ' impunité persiste, ce qui est source d ' instabilité et de retard dans le relèvement.
  冲突在使有罪不罚的局面长期化、造成不稳定和推迟恢复方面起着重要作用。