锦囊妙计的法文

• dans sa manche

• "锦"法文翻译    名 brocart;tissu à fleurs de différentes couleurs
• "囊"法文翻译    名 sac;poche;bourse胶~capsule;gélatineuse. 囊 bursa
• "妙"法文翻译    形
• "妙计"法文翻译    idée brillante;ruse;combinaison;plan
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "妙计" 法文翻译 :    idée brillante;ruse;combinaison;plan merveilleux;bon stratagème;truc;gadge
• "奇谋妙计五福星" 法文翻译 :    Le Gagnant
• "锦叶藓属" 法文翻译 :    dicranoloma
• "锦上添花" 法文翻译 :    ajouter des fleurs à un brocart;embellir ce qui est déjà beau;c'est du beurre sur les épinards.
• "锦地罗" 法文翻译 :    Drosera burmanni
• "锦" 法文翻译 :    名brocart;tissu à fleurs de différentes couleurs形beau;joli;brillant;élégant前程似~bel avenir;avenir radieux;perspectives splendides
• "锦城春色 (电影)" 法文翻译 :    Un jour à New York
• "锥齿鲨属" 法文翻译 :    odontaspis
• "锦小路通" 法文翻译 :    Nishikikōji-dōri
• "锥齿鲨" 法文翻译 :    Odontaspididae
• "锦屏一级水电站" 法文翻译 :    Barrage de Jinping I

• Mais heureusement, notre bon monseigneur s'était occupé de tout.
  但幸运的是 主教大人早有锦囊妙计
• Si tu as un lapin dans ton chapeau, c'est le moment de le sortir.
  因为若你有锦囊妙计 现在该大展身手了
• Mais ils ont un surprenant répertoire de stratégies.
  但是它们有许多 让人啧啧称奇的锦囊妙计
• Lily saurait exactement comment se débarrasser de lui.
  要是Lily在的话 她肯定能想出锦囊妙计
• Quel autre étonnant aperçu m'avez-vous apporté aujourd'hui ?
  今天来你还有什么锦囊妙计？
• Alors, pourquoi faites-vous ce battage autour ?
  锦囊妙计 既然是锦囊妙计 那为什么不采用呢?
• Alors, pourquoi faites-vous ce battage autour ?
  锦囊妙计 既然是锦囊妙计 那为什么不采用呢?
• Il s'agit d'un remake du film de 1933.
  锦囊妙计是1933年电影一日贵妇的翻拍作品。
• T'en fais pas, tout est sous contrôle.
  别担心，我有锦囊妙计
• T'appelles ça un plan, tu rigoles?
  这算是你的锦囊妙计？

• 锦囊妙计的英语：have sth. up one's sleeve; a secret master plan; instructions for dealing with an emergency; wise counsel
• 锦囊妙计的日语：〈成〉（いざという時に役に立つよう）前もって用意された妙策.緊急問題を解決するよい方法.
• 锦囊妙计的韩语：【성어】 비단 주머니속의 묘계; 제때에 긴급한 문제를 해결할 수 있는 묘책.
• 锦囊妙计的俄语：pinyin:jǐnnǎngmiàojì превосходный план в парчовом мешке (рецепт-панацея, вручаемый провидцем исполнителю запечатанным для нужного случая; обр. в знач.: хороший способ решения...
• 锦囊妙计的印尼文：pocketfull of miracles;
• 锦囊妙计什么意思：jǐn náng miào jì 【解释】旧小说里描写足智多谋的人把对付敌方的计策写在纸条上，放在锦囊里，以便当事人在紧急时拆阅。比喻有准备的巧妙办法。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第五十四回：“汝保主公入吴，当领此三个锦囊。囊中有三条妙计，依次而行。” 【拼音码】jnmj 【用法】偏正式；作主语、宾语、定语；用于俏皮、讥讽语句中 【英文】have a card up one's sl...