钢印的法文

法文翻译手机版

"钢"法文翻译名 acier炼~tremper de l'acier;affiner de l'acier. 钢
"印"法文翻译名 1.sceau;cachet盖~mettre(apposer)son sceau
"打钢印" 法文翻译 : estampillage
"钢化玻璃" 法文翻译 : glace trempéeverre (durci, trempé)
"钢化(法)" 法文翻译 : aciérage
"钢厂" 法文翻译 : aciérie
"钢制件(钢制品)" 法文翻译 : aciérie
"钢和泰" 法文翻译 : Alexandre von Staël-Holstein
"钢切屑" 法文翻译 : copeau d'acier
"钢在面临代用材料挑战中的新用途讨论会" 法文翻译 : séminaire sur les nouvelles applications de l’acier face à la concurrence des matériaux de substitution
"钢分类" 法文翻译 : classification des aciers
"钢坯" 法文翻译 : lingot d'acier

Apposition du sceau de l ' État (estampé en relief) sur la photographie du titulaire;
在持照人相片上打上国玺钢印；
On trouvera, dans l ' encadré 1, des documents photographiques montrant les marques de culot des échantillons, autrement dit les marques qui se trouvent à la base des douilles de cartouches.
方框1提供样品上钢印(弹壳底部的标记)的照片证据。
Les documents d ' immigration sont estampillés de toute une série de timbres officiels et tampons attestant des contrôles de sécurité (timbres secs), et sont revêtus de la signature autographe des fonctionnaires qui les valident.
发放的旅行文件上盖有各种官印和防伪章（钢印），并有批准官员的亲笔签字。
On peut souvent recouvrer les marques oblitérées initialement estampées dans l ' acier en utilisant une solution d ' acide, étant donné que le marquage initial laisse généralement sous la surface de l ' acier une trace qui est invisible à l ' œil nu.
被抹去的原始钢印标识通常可用酸蚀刻加以恢复，因为原始标识通常会在钢材表层下留下肉眼看不到的痕迹。