针毡的法文

• fourmis

• "针"法文翻译    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter
• "毡"法文翻译    名 feutre~帽chapeau de feutre
• "如坐针毡" 法文翻译 :    être comme assis sur un tapis d'épines;être sur des charbons ardents
• "针梳机(羊毛)" 法文翻译 :    défeutreur
• "针根" 法文翻译 :    racine de l'aiguille
• "针水砷钙石" 法文翻译 :    vladimirite
• "针柱闪长岩" 法文翻译 :    odegardite
• "针沸石" 法文翻译 :    mazzite
• "针柱石化" 法文翻译 :    dipyrisation
• "针法" 法文翻译 :    thérapie d'acupuncture
• "针柱石" 法文翻译 :    dipyredipyriteriponite
• "针海绵" 法文翻译 :    spongille

• En vérité, je suis tourmenté, je brûle du désir de le faire.
  我如坐针毡 我想做某件事的欲火熊熊
• Cette réunion nous met tous mal à l'aise.
  我知道你们和我一样开这个会议如坐针毡
• Si ça va mal pour nous, ne baissez pas la tête, ne gigotez pas.
  态度要强硬,别低着头如坐针毡
• L'attente de leur réponse le rend très anxieux.
  人家正在审稿 他现在如坐针毡
• Laissez-moi choisir. Dans cet état, je suis à la torture.
  让我选择吧 我现在如坐针毡
• Non.j'aime te voir sur la place chaude
  不行 我就喜欢你如坐针毡的样
• C'est vous qui êtes sur le grill, mon ami.
  你才应该如坐针毡呢 伙计
• Je me suis renseigné sur vous. vous êtes sur le fil
  我查问国你，你如坐针毡
• William était dans tous ses états.
  威廉先生一直是如坐针毡呀
• Nous étions tous sur des charbons ardents.
  我们都如坐针毡 斯坦利

• 针毡的英语：pin and needle
• 针毡的日语：はりのむしろ 針　のむしろ
• 针毡的韩语：[명사] 바늘방석. 如坐针毡; 【성어】 바늘방석에 앉은 것 같다; 몹시 불안하다
• 针毡的俄语：pinyin:zhēnzhān : 坐針氈 быть в тяжёлом положении, сидеть как на иголках
• 针毡什么意思：亦作“针毡”。    1.   宋 苏轼 《迁居临皋亭》诗： “剑米有危炊， 针毡无稳坐。”    ▶ 清 李渔 《慎鸾交‧私引》： “我待把针毡强坐， 当不的目光如火。”    ▶ 鲁迅 《彷徨‧弟兄》： “他坐着， 却似乎所坐的是针毡。”    2.  置针于其中的毡。 ...