量纲的法文

• dimension

• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "纲"法文翻译    名 1.corde principale du filet 2.principe
• "无量纲" 法文翻译 :    Nombre adimensionnel
• "无量纲数" 法文翻译 :    nombre sans dimensions
• "无量纲的" 法文翻译 :    adimensionnel无量纲的adimensionné
• "无量纲量" 法文翻译 :    Grandeur sans dimension
• "有量纲的" 法文翻译 :    dénommé
• "物理量纲" 法文翻译 :    dimension physique
• "量纲公式" 法文翻译 :    formule de dimension
• "量纲分析" 法文翻译 :    analyse dimensionnelle
• "量纲方程" 法文翻译 :    équation aux dimensions
• "量管" 法文翻译 :    burette
• "量筒" 法文翻译 :    cylindre à mesure量筒tambour de dosage量筒tube mesureur量筒éprouvette (graduée)
• "量程" 法文翻译 :    échelle de mesure
• "量神星" 法文翻译 :    (120) Lachésis
• "量皮重" 法文翻译 :    tare
• "量能器 (粒子物理)" 法文翻译 :    Calorimètre (physique des particules)

• Parfois, on peut trouver une réponse à ces questions en procédant à une analyse dimensionnelle.
  有时通过量纲分析可以找到答案。
• Mais moi, j'ai pas inventé 26 dimensions juste pour avoir un éclair de génie. - Je n'ai rien inventé.
  至少我不用自己发明26种量纲 才能让演算成立
• Chaque doigt de la main droite trouve son équivalent à la main gauche.
  任何有意义的方程式，其左手边与右手边的量纲必需相同。
• Plusieurs des problèmes contenus dans le module d ' enseignement mettent l ' accent sur les ordres de grandeur et l ' analyse dimensionnelle.
  教学单元中的一些问题强调分析的数量级和量纲分析。
• BEF = coefficient d ' accroissement de la biomasse (avec écorce) du volume du fût au volume total (sans dimension)
  BEF = 树干体积到总体积的生物量扩展系数(相对于树皮)(无量纲)
• BEF coefficient d ' accroissement de la biomasse (sur écorce) entre volume foliaire et volume total (facteur sans dimension)
  BEF = 树干体积到总体积的生物量扩展系数(相对于树皮) (无量纲)
• L ' Iran a indiqué que le scientifique de l ' IPA travaillait sur l ' analyse dimensionnelle et avait inclus dans son CV des références disponibles dans des sources ouvertes.
  伊朗表示，应用物理研究所的这名科学家一直从事量纲分析工作，他不过是在他的简历中列入了可在公开来源中获得的参考资料。
• Il est possible, grâce à cette action de contrôle à la base, de mesurer quantitativement l ' impact des programmes; à cela s ' ajoutent les données qualitatives recueillies par les équipes de surveillance et qui concernent les changements d ' attitude des collectivités.
  初步记录是衡量纲领数方面的影响，并以监测小组提供的质方面的评估为补充，监测小组并进行干预以期改变社区的态度。
• Les données obtenues grâce à Galileo, en particulier le moment d'inertie adimensionnel, 0,3549 ± 0,0042 calculé lors de fly-bys proches, suggèrent que l'intérieur est composé de roches et de glaces comprimées.
  伽利略号的探测数据 （特别是在近距离飞掠中测定的无量纲转动惯量—其数值为0.3549±0.0042）表明其内部由压缩的岩石和冰所构成，由于物质的部分沉积，岩石比重随着深度而增加。
• La mondialisation de l ' économie, dont le pivot est le profit − et uniquement le profit − et dont les principaux acteurs sont les sociétés transnationales, l ' Organisation mondiale du commerce et les institutions financières internationales, et qui n ' a pas de dimension sociale, ignore les besoins, les prérogatives et les droits des populations autochtones.
  纯粹受到主要是跨国公司、世界贸易组织和国际金融机构的利润动机驱使的经济全球化----这是一个没有社会量纲的进程----忽略了土著居民的需要、优先权和权利。

• 量纲的泰文
• 量纲的英语：dimension ◇量纲常数 dimensional constant; 量纲分析 dimensional analysis; 量纲关系 dimension relation
• 量纲的日语：ジメンション じげん ダイメンション ディメンション すんほう
• 量纲的韩语：[명사]〈물리〉 차원(次元). 量纲分析; 차원 분석
• 量纲的俄语：pinyin:liánggāng физ. размерность
• 量纲的阿拉伯语：كمية أساسية;
• 量纲的印尼文：dimensi;
• 量纲什么意思：liànggāng [dimension] 成为导出单位组成部分的基本单位或其乘幂之一