量化宽松的法文

• Assouplissement quantitatif

• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "量化"法文翻译    quantifier 量 化quantiser
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "宽"法文翻译    形
• "宽松"法文翻译    lâcheté
• "松"法文翻译    名 pin~树pin 松 形 1.lâche;détendu绑得太~lâchement lié.
• "宽松" 法文翻译 :    lâcheté
• "量化" 法文翻译 :    quantifier量化quantiser
• "使宽松" 法文翻译 :    relâcher
• "宽松的" 法文翻译 :    vaguelacheflou,e
• "度量化" 法文翻译 :    métrisation
• "量化器" 法文翻译 :    quantificateur
• "量化级" 法文翻译 :    échelons de quantification
• "宽松地下垂" 法文翻译 :    sac
• "宽松的上衣" 法文翻译 :    corsagechemisier
• "宽松的衬衫" 法文翻译 :    banian
• "宽松短衫" 法文翻译 :    corsagechemisier
• "宽松长裤" 法文翻译 :    braies
• "再参量化" 法文翻译 :    reparamétrage再参量化reparamétrisation
• "可度量化的" 法文翻译 :    métrisable
• "向量量化" 法文翻译 :    Quantification vectorielle
• "唯一量化" 法文翻译 :    Unicité (mathématiques)
• "存在量化" 法文翻译 :    Quantification existentielle
• "常量化学" 法文翻译 :    macrochimie
• "废物减量化" 法文翻译 :    minimisation des déchets

• La Réserve fédérale devrait réduire l ' assouplissement quantitatif en 2014.
  预料美联储将在2014年逐渐退出量化宽松。
• Comment les pays en développement peuvent-ils efficacement faire face à l ' abandon de l ' assouplissement quantitatif par les pays développés?
  发展中国家如何能够最有效地应对发达国家量化宽松退出的影响？
• Son abandon prématuré risquerait d ' asphyxier la reprise économique mais, trop tardif, il pourrait entraîner la formation de bulles financières.
  过早结束量化宽松可能扼杀经济复苏，但过晚则可能产生金融泡沫。
• Au Japon, la croissance économique a été dopée par des mesures expansionnistes telles que des incitations fiscales et un assouplissement quantitatif.
  在日本，包括财政刺激和量化宽松在内的扩张性政策促进了经济增长。
• Le premier exercice de desserrement quantitatif (QE1) n ' a pas eu de résultats, pas plus que le second (QE2).
  第一轮量化宽松（QE1）政策没有成功，第二轮（QE2）也没有起作用。
• Sur le plan externe, le retrait des mesures d ' assouplissement quantitatif aux États-Unis a affaibli les courants de capitaux vers les pays en développement.
  就外部而言，美国停止量化宽松措施削弱了向发展中国家的资本流动。
• La cession d ' actifs financiers est largement due au fait qu ' on escomptait la fin du programme d ' assouplissement quantitatif aux États-Unis.
  特别是，金融资产遭到抛售，主要是因为人们预期美国会结束量化宽松。
• Les dirigeants des grands pays développés devraient préparer le terrain pour les changements à venir en matière d ' assouplissement quantitatif.
  主要发达国家的政策制定者应努力确保今后几年中改变量化宽松政策的平稳进行。
• Par ailleurs, d ' autres mesures d ' appui ont été adoptées sous la forme du nouveau troisième cycle d ' assouplissement de la situation monétaire.
  其他政策支持的形式是由美国联邦储备委员会(美联储)发起的新一轮量化宽松。
• Les principales banques centrales ont répondu par des mesures sans précédent en matière de politique monétaire, privilégiant l ' assouplissement quantitatif pour stimuler la croissance économique.
  各大中央银行推出前所未有的货币政策进行应对，通过量化宽松来刺激经济增长。

• 量化宽松的韩语：양적 완화
• 量化宽松的俄语：коли́чественное смягче́ние
• 量化宽松的阿拉伯语：تيسير كمي;
• 量化宽松的印尼文：pelonggaran kuantitatif; peringanan kuantitatif;