重铺路面的法文

• repavage

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "铺"法文翻译    动 1.étaler;étendre~桌布mettre la nappe
• "铺路"法文翻译    pavement
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "路面"法文翻译    revêtement de chaussée surface de route
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "定期重铺路面" 法文翻译 :    rechargement périodique
• "铺路" 法文翻译 :    pavement
• "路面" 法文翻译 :    revêtement de chausséesurface de route
• "重铺屋顶" 法文翻译 :    réfection des toits
• "铺路工" 法文翻译 :    paveur
• "铺路机" 法文翻译 :    paverrépandeurrépandeur-finisseurrépandeuse
• "铺路石" 法文翻译 :    pavé
• "铺路砖" 法文翻译 :    brique (hollandaise, au clinker, de pavage, en mâchefer)
• "沥青铺路机" 法文翻译 :    répandeuse (de bitume)
• "用碎石铺路" 法文翻译 :    empierrer une route
• "碎石铺路" 法文翻译 :    macadamisagemacadamisation
• "碎石铺路机" 法文翻译 :    répandeur (de gravillons)
• "自动铺路机" 法文翻译 :    motopaver
• "铺路小方石" 法文翻译 :    pavéplaiddé à jouercube
• "铺路工人" 法文翻译 :    dalleur
• "铺路沥青" 法文翻译 :    road-oil
• "铺路用的" 法文翻译 :    pavimenteux
• "铺路石块" 法文翻译 :    pavé
• "除去铺路石" 法文翻译 :    dépavagedépaver

• Le projet de réfection des routes se poursuit et les travaux sont à divers stades d’avancement.
  重铺路面和修复道路的工程正在进行,处于不同的完工阶段。
• En 2000, le Gouvernement a poursuivi son programme d ' entretien du réseau routier, notamment par la réfection du revêtement et l ' élargissement de certaines routes.
  在2000年期间，政府继续进行公路网的维修工作，包括重铺路面，并在某些地方加宽路面。
• La phase initiale du projet de réfection de la grand-route M-27 entre le canal de Gali et la rivière Inguri, dont le marché avait été conclu en août 1998, est aujourd ' hui achevée.
  加利运河与因古尔河之间的M-27号主干线重铺路面项目于1998年8月承包。
• Rechargement des voies d ' accès pour voitures et pour piétons et des parcs de stationnement, brossage et nettoyage des façades, des poutres et des colonnes des différents bâtiments et de l ' entrée principale.
  拟执行的项目用于重铺路面、停车场和人行道并刷洗和清洁新楼、中央区和主门横梁和柱子的拉毛混凝土表面。
• Elle comprend un nouveau terminal faisant appel aux techniques les plus récentes, des aires de stationnement, un aménagement paysager, des voies d ' accès et des pistes supplémentaires. Le revêtement de la piste actuelle et le système d ' éclairage ont également été rénovés.
  建筑工程包括新的最先进的终点站、停车场、景观美化、进出道路、跑道扩建、现有跑道重铺路面和改进机场着陆灯。
• L ' exécution du projet de réfection des routes dans le district de Gali contribuera considérablement à accroître la sécurité des patrouilles de la MONUG, dans la mesure où celles-ci risqueront moins de devenir accidentellement la cible d ' attaques.
  计划在加利地区重铺路面的项目。 完成后,将会大大减少联格观察团在巡逻时发生意外的可能性,从而提高巡逻队的安全系数。
• Sous réserve de fonds suffisants, nous introduirons des solutions techniques, le cas échéant, sur les axes particulièrement bruyants. Il s ' agit notamment de moderniser les barrières et clôtures et de recouvrir les chaussées d ' un revêtement moins bruyant.
  待有拨款可供动用时，我们便会在现时发出严重噪音的道路，尽量采用工程技术方法，如加装隔音屏障及隔音罩，以及以低噪音物料重铺路面。
• Selon le gouvernement du territoire, environ 0,8 million de dollars ont été consacrés en 2009 au projet de développement des routes visant à améliorer ou resurfacer les voies secondaires, notamment à Island Harbour et à Quarter.
  据领土政府称，2009年公路发展方案动用了约80万东加勒比元，其重点是乡村公路、该岛港口公路、住宅区道路和其他道路的升级或重铺路面。
• Le complexe aéroportuaire devrait comprendre un nouveau terminal faisant appel aux techniques les plus récentes, des aires de stationnement, un aménagement paysager, des voies d ' accès et des pistes supplémentaires. On prévoit aussi de rénover le revêtement de la piste actuelle et le système d ' éclairage.
  这项建筑包括一处最现代化的终点航站、停车场、园林风景、进出道路、跑道加长、现有跑道的重铺路面以及改善飞机场降落灯号。
• Le complexe aéroportuaire devrait comprendre un nouveau terminal faisant appel aux techniques les plus récentes, des aires de stationnement, un aménagement paysager, des voies d ' accès et des pistes supplémentaires. On prévoit aussi de rénover le revêtement de la piste actuelle et le système d ' éclairage.
  这建筑包括一处最现代化的终点航站大楼、停车场、园林风景、进出道路、跑道延长线、现有跑道的重铺路面以及改善飞机场降落灯号。

• 重铺路面的英语：resurface