重新接通的法文

• rebranchement
  réembrayage

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重新"法文翻译    副 de nouveau;encore;re-~开始recommencer.
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "接通"法文翻译    动 connecter电话~了吗?etes-vous en ligne? abouchement
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "重新接通电路" 法文翻译 :    remettre le contactrétablir un circuit
• "重新接合" 法文翻译 :    rapprochement
• "重新接上话题" 法文翻译 :    renouer le fil de la conversation
• "接通" 法文翻译 :    动connecter电话~了吗?etes-vous en ligne?abouchement
• "新接龙" 法文翻译 :    FreeCell
• "重新" 法文翻译 :    副de nouveau;encore;re-~开始recommencer.
• "接通率" 法文翻译 :    pourcentage efficace d'appelprobabilité d'aboutissement
• "微软新接龙" 法文翻译 :    Microsoft FreeCell
• "新接霉属" 法文翻译 :    neozygites
• "连环新接龙" 法文翻译 :    Spider Solitaire (Windows)
• "接通(电路、管道等)" 法文翻译 :    connecter
• "接通/关闭线" 法文翻译 :    ligne d’extinction/mise en marche de l’iff
• "接通电流" 法文翻译 :    fermer le circuit électriquerétablir le courant
• "接通电路" 法文翻译 :    fermer
• "接通线路" 法文翻译 :    rétablir le circuit
• "接通联轴节" 法文翻译 :    embrayer l'accouplement
• "运输连接通" 法文翻译 :    Transit Access Pass
• "直接通信卫星" 法文翻译 :    satellites de télécommunication directe
• "直接通信联系" 法文翻译 :    ligne de communication directe

• Si tu veux la résoudre, je peux rétablir la liaison, mais avant
  如果你想解谜 我可以重新接通电话 但首先
• Les Décisions du 30 juillet 1999 relatives aux cartes d ' identité et aux raccordements au réseau téléphonique aplaniront certains de ces problèmes.
  1999年7月30日关于身份证和重新接通电话的各项决定将减轻其中一些问题。
• La communauté serbe de Gracanica (région de Pristina) est de nouveau reliée au central de Pristina.
  格拉查尼察（普里什蒂纳地区）的科索沃塞族社区已同普里什蒂纳的主要电话交换局重新接通。
• Les deux fournisseurs de services de télécommunications se sont employés à rétablir les raccordements de leurs clients dans les zones habitées par des minorités ethniques, aussi bien les Serbes du Kosovo que les Albanais du Kosovo.
  两家电信公司为重新接通科索沃塞族和科索沃阿族少数族裔地区的客户通力合作。
• Le 10 octobre, ces deux réseaux ont finalement été reconnectés. La reconstruction physique et la réforme institutionnelle en Bosnie-Herzégovine ont entraîné la création de la plus grande zone d ' approvisionnement électrique synchrone du monde.
  10月10日，这两个电网终于重新接通，形成了世界上最大的同步供电区，这是波斯尼亚和黑塞哥维那进行的有形重建和机构改革的成果。
• En outre, le MSSC a annoncé la constitution du Fonds d ' aide d ' urgence aux impayés d ' énergie de deux millions de dollars afin de fournir une aide d ' urgence unique qui s ' applique aux arriérés de comptes d ' énergie, aux dépôts de garantie et aux frais de rebranchement.
  此外，社区和社会服务部还公布了一项200万加元的紧急能源基金，它提供一次性紧急救助，以支付能源公用事业设施欠款、保证金和重新接通费。
• J ' ai également souligné que le déploiement additionnel de la MONUC exigerait la coopération entière du RCD et impliquerait également, en temps voulu, le rétablissement de la liaison ferroviaire entre Kisangani et Ubundu, en vue de rouvrir la liaison ferroviaire et fluviale entre Kindu et Kisangani (dite < < K-2 link > > ).
  我还强调，进一步部署联刚特派团需要刚果民盟的充分合作，同时在适当时候还需要恢复基桑加尼与乌本杜之间的铁路交通，以便重新接通金杜地区与基桑加尼地区间的铁路-河流联运。
• Dans un premier temps, l ' Equal Opportunities Association et la compagnie des eaux Sofiyska Voda ont convenu que la communauté de Dobri Jeliazkov avait besoin d ' un accès à l ' eau et ont commencé à débattre des modalités du raccordement, moyennant notamment le cautionnement de l ' Association.
  机会平等协会与Sofiyska Voda自来水公司达成初步协议，Dobri Jeliazkov社区需要获得供水，并开始商讨如何重新接通供水管道，包括由机会平等协会担保支费问题。