重大的事件的法文

• événement

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重大"法文翻译    形 important;grand;considérable~原则问题problème de
• "重大的"法文翻译    sérieux,se signalé,e substantiel,le large
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大的"法文翻译    grand grande important
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事件"法文翻译    名 événement;incident
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "重大的" 法文翻译 :    sérieux,sesignalé,esubstantiel,lelargelourd,-ebeau,bel,bellecolossal,e,auxconsidérableconséquent,e
• "比重大的" 法文翻译 :    pesantlourd
• "重大的胜利" 法文翻译 :    victoire signalée
• "重大 事件报告" 法文翻译 :    compte rendu d’événement gravecompte rendu d’incident grave
• "重大事件" 法文翻译 :    grand événementgrande événement
• "作重大的让步" 法文翻译 :    faire une large concession
• "伟大的事业" 法文翻译 :    cause grandiose
• "报道重大事件" 法文翻译 :    faire la relation des évenements
• "丢失的事件" 法文翻译 :    événement manquant
• "复杂的事件" 法文翻译 :    affaire corsée
• "最近的事件" 法文翻译 :    événements récentesévénements récents
• "责任重大的;认真负 责的" 法文翻译 :    responsable
• "一连串的事件" 法文翻译 :    une succession d'événement
• "不寻常的事件" 法文翻译 :    événement insolite
• "进行中的事件" 法文翻译 :    Événement récent
• "工作量很大的事" 法文翻译 :    entreprise qui demande beaucoup de travail

• L ' année écoulée a été marquée par des événements saillants.
  过去的一年发生了重大的事件。
• On relate plus loin certains incidents parmi les plus graves.
  下文将叙述一些重大的事件。
• L ' adoption du Protocole IV a été un événement significatif.
  《第四号议定书》的通过是一个意义重大的事件。
• Cette année, au cours du mois de juin, nous avons assisté à des événements importants aux Nations Unies.
  联合国今年6月份发生了重大的事件。
• Je peux participer à quelque chose de grand.
  我有机会参与重大的事件
• Je ne peux ignorer un tel drame, mais non, ce n'est pas mon sujet.
  我当然也不能无视如此重大的事件 但的确，这不是我的重点
• C ' était un résultat remarquable.
  这是一个意义重大的事件。
• Je me réfère à présent à la création de la Cour pénale internationale, qui constitue un événement majeur.
  我现在谈谈国际刑事法院的设立，这是一个重大的事件。
• Le procès d ' Aung San Suu Kyi a été l ' événement le plus marquant de la période considérée.
  对昂山素季的审判是本报告所述期间最重大的事件。