采取现实的态度的法文

• adopter une attitude réaliste

• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采取"法文翻译    动 adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现实"法文翻译    名 réalité;actualité脱离~se séparer(se couper)de la
• "现实的"法文翻译    réaliste actuel,elle
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实的"法文翻译    réel
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "态度"法文翻译    名 1.attitude;manières~和蔼être aimable;bienveillant
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "采取保留的态度" 法文翻译 :    adopter une attitude réservée
• "现实的" 法文翻译 :    réalisteactuel,elle
• "冷淡的态度" 法文翻译 :    attitude flegmatiqueun abord glacialun abord glaciale
• "可疑的态度" 法文翻译 :    allures suspectes
• "坚决的态度" 法文翻译 :    allure décidéeattitude fermeattitude résolue
• "待人的态度" 法文翻译 :    manière de procéder
• "挑衅的态度" 法文翻译 :    attitude provocante
• "敌对的态度" 法文翻译 :    attitude hostile
• "无私的态度" 法文翻译 :    attitude désintéressée
• "激昂的态度" 法文翻译 :    attitude exaltée
• "生硬的态度" 法文翻译 :    生于1920年être né en 1920
• "自大的态度" 法文翻译 :    égotismemoi
• "谦虚的态度" 法文翻译 :    contenance modeste

• Le Comité devrait faire preuve de réalisme.
  委员会应该采取现实的态度。
• Les gouvernements africains doivent être réalistes et, surtout, ils doivent mettre de l ' ordre chez eux.
  非洲各国政府应采取现实的态度，特别是应解决好自己国内的问题。
• La seule manière pragmatique de traiter cette question est de le faire dans la perspective de la publication du rapport sur l ' exécution du budget.
  还是采取现实的态度，只有联系执行情况报告，才能解决这个问题。
• Le Groupe de travail a été instamment prié d ' envisager de manière réaliste ce qui pourrait être accompli en la matière.
  有与会者强烈要求工作组对于在这一问题上可能达到的结果采取现实的态度。
• Le rapport souligne qu ' il importe de fixer des objectifs et des délais réalistes pour améliorer l ' application des engagements en matière de commerce régional.
  报告强调，在为加强区域贸易承诺的履行确定目标和期限方面，有必要采取现实的态度。
• L ' ouverture rapide de négociations sera possible si les diverses parties font preuve de réalisme quant à ce qui pourrait être convenu et à ce qui ne saurait l ' être à ce stade.
  如果各方对于所能达成或不能达成的事项采取现实的态度，则可以早日开始谈判。
• Sixièmement, il faudrait adopter une attitude réaliste en ce qui concerne les changements dans le nombre des membres de certains groupes régionaux, en particulier les groupes asiatiques et d ' Europe de l ' Est.
  第六，应该在某些地理集团，尤其是亚洲和东欧集团成员数目的变化方面采取现实的态度。
• Les problèmes de désarmement sont sans conteste complexes et leur règlement exige de tous les États qu ' ils aient la volonté requise, restent réalistes et soient disposés à faire des compromis.
  裁军问题无疑是复杂的，若要解决这些问题，所有国家就必须愿意让步，采取现实的态度，并拿出必要的决心。
• Étant réalistes, nous nous rendons compte que la sécurité au XXIe siècle dépendra de la façon dont les grands États réussiront à se comprendre et à collaborer ensemble, et du degré d ' harmonisation de leurs intérêts.
  我们采取现实的态度，我们认识到二十一世纪的安全将取决于大国之间如何相互理解与合作，取决于它们利益协调的程度。
• Si nous sommes fermement attachés aux engagements envers les OMD et si nous voulons que les pays aient des chances réelles d ' atteindre les buts, il faut tenir compte de deux facteurs cruciaux.
  如果能够认真对待在《千年发展目标》中作出的承诺，如果各国对实现各项目标采取现实的态度，那么，就必须具备两项重要的因素。

• 采取现实的态度的英语：adopt a realistic attitude