酝酿的法文
发音:
"酝酿"的汉语解释用"酝酿"造句酝酿 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
1.fermenter;préparer他当时意识到某种灾难正在~.alors il sentait qu'une sorte de malheur était en train de se former.
2.délibérer~协商délibérations et consultations
- "酝"法文翻译 faire infuser
- "酿"法文翻译 动 1.fabriquer par fermentation~酒fabriquer des
- "事先酝酿" 法文翻译 : faire des préparatifs d'avance;échanger des points de vue à l'avanc
- "酝酿协商" 法文翻译 : délibérations et consultation
- "酝酿一项计划" 法文翻译 : nourrir un projet
- "酝酿成熟的计划" 法文翻译 : 酝酿协商délibérations et consultation
- "酝" 法文翻译 : faire infuser
- "酚钠" 法文翻译 : phénolate de sodium
- "酚醛酮" 法文翻译 : aldéhyde-cétone-phénol
- "酚醛泡沫塑料" 法文翻译 : mousse phénolique
- "酚醛树脂" 法文翻译 : beckacitebeckanniformitelaccainerésine (de phénol, phénolique)
- "酞" 法文翻译 : phtaléine酞phénophthaléine
例句与用法
- Il faut vous préparer à dormir, pensez à des choses agréables.
你该为午睡酝酿一下， 想点美好的事。 - C'est comme si sans prévenir Une chose se passait
一件酝酿已久的事情看似就要发生 - D'après Stella, il y en a deux de prévus.
斯特拉说，你有两个在这里酝酿。 嗯。 - Mais il y avait une tempête qui perturbait Milkha.
但是在米哈的脑海中 却酝酿着另一场风暴 - En France, une nouvelle rébellion commence à prendre vie.
在法兰西，一场新的叛乱开始酝酿。 - Des activités extrascolaires sont également envisagées à titre complémentaire;
另外还在酝酿有关的课外补充活动； - Non, j'y pense depuis qu'on est partit tout à l'heure.
不 在这来的路上我一直在酝酿 - La décision de la Bulgarie est en préparation depuis fort longtemps.
保加利亚的决定是经过了长时间酝酿的。 - Je pense que nous avons un meilleur scoop.
我认为我们有 一个更好的故事酝酿。 - Le ciel est menaçant, l'orage gronde,.. ..les enfants ont sûrement peur.
天空阴云密布，一场风暴在酝酿
其他语种
- 酝酿的泰文
- 酝酿的英语：1.(图谋) brew; ferment 短语和例子
- 酝酿的日语：（1）下準備をする.下相談をする.根回しをする. 先在小组里酝酿一下,叫大家充分 chōngfèn 发表意见／まずグループで下相談をして,みんなに十分に意見を出してもらう. 酝酿委员会委员的人选／委員会委員の人事について事前に相談する. （2）はらむ.たくらむ. 今天的暂时 zànshí 妥协 tuǒxié 即酝酿着明天的更大的战争／今日一時的な妥協をすれば,将来もっと大きな戦争になるかもしれない...
- 酝酿的韩语：[동사] (1)술을 빚다. 술을 발효시키다. 술을 담그다. 양조하다. →[发fā酵] (2)내포하다. 배태하다. 품다. 성숙되어 가다. 양성(釀成)하다. 这场大辩论酝酿已久; 이번의 대논쟁은 배태된 지 이미 오래다 酝酿着新战争; 새로운 전쟁의 분위기가 무르익어 가고 있다 (3)(어떤 일이 이루어지도록) 미리 준비하다. 예비 토의하다. (분위기나 조...
- 酝酿的俄语：[yùnniàng] 1) бродить (о вине) 2) обр. назревать (о событиях); быть чреватым; вынашивать (напр., план)
- 酝酿的阿拉伯语：يتأمل;
- 酝酿的印尼文：berbuih; berpikir mengenai; menimbang dengan seksama; merencanakan/bersemadi; merenungkan;
- 酝酿什么意思：yùnniàng 造酒的发酵过程。比喻做准备工作：～候选人名单│大家先～一下，好充分发表意见。
