部门间统计指导委员会的法文

• comité directeur interdivisions pour les activités statistiques

• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部门"法文翻译    名 département;branche政府各~les divers départements
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统计"法文翻译    名 statistique人口~recensement(de la population) 动
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指导"法文翻译    动 guider;instruire;diriger~思想principe
• "指导委员会"法文翻译    comité directeur
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur
• "旅指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur de la brigade
• "部门间空间委员会" 法文翻译 :    comité interministériel de l’espace
• "临时指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur intérimaire
• "人权指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur pour les droits de l’homme
• "国际指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur international
• "常设指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur permanent
• "战略指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur de la stratégie de relèvement
• "执行指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur

• Coordonne les réunions du Comité permanent de statistique.
  协调部门间统计指导委员会会议。
• Toutefois, le rôle du Comité directeur interdivisions pour les activités statistiques et l ' autorité hiérarchique du chef du Groupe de coordination des statistiques restent flous.
  但是，在部门间统计指导委员会的作用和统计协调股股长作为次级方案主管的报告路线方面，依然存在不确定因素。
• Concernant les observations relatives aux responsabilités fonctionnelles et administratives du Secrétaire exécutif adjoint, la CESAO note qu ' outre les tâches fonctionnelles qui sont les siennes, le Secrétaire exécutif adjoint a exercé les fonctions de chef du Groupe de la coordination des activités statistiques et du Comité directeur interdivisions pour les activités statistiques et a assumé la présidence du Comité des publications, du Comité du Fonds d ' affectation spéciale, du Comité d ' examen des projets, du Comité mixte de suivi, du Comité d ' examen de la gestion et de différents groupes de travail.
  至于有关副执行秘书的实务和行政职责的意见，西亚经社会指出，除了履行副手的实务职能以外，副执行秘书还兼任统计协调股股长、部门间统计指导委员会主任、出版物委员会主席、信托基金委员会主席、项目审查委员会主席、联合监测委员会主席和管理审查委员会主席以及几个工作队的队长。

• 部门间统计指导委员会的俄语：межведомственный руководящий комитет по статистике
• 部门间统计指导委员会的阿拉伯语：اللجنة التوجيهية الإحصائية المشتركة بين الشعب;