部门间工作组的法文

• groupe de travail interdépartemental

• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部门"法文翻译    名 département;branche政府各~les divers départements
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作组"法文翻译    brigade équipe de travail groupe de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "第三方索偿部门间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur les demandes d’indemnisation
• "部门间工作队" 法文翻译 :    equipe spéciale intersectorielleéquipe spéciale interdépartementale
• "部门间工作小组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental
• "自然资源和人类环境部门间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur les ressources naturelles et l’environnement
• "部门间训练工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur la formation
• "部门间预警工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur l’alerte rapide
• "协调非政府组织办事处和活动部门间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur la coordination des bureaux et activités des ong
• "维持和平和其他外地行动新闻部门间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental chargé de l’information dans le cadre des opérations de maintien de la paix et des autres missions sur le terrain
• "部门间新闻活动工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur les activités d’information
• "部门间环境和能源工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur l’environnement et l’énergie
• "部门间农业研究及其应用工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur la recherche agricole et ses applications
• "部门间土地使用规划工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur la planification de l’utilisation des terres
• "部门间科学和技术促进发展工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur la science et la technique au service du développement
• "部门间萨赫勒地区问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur les problèmes de la zone sahélienne
• "部门议题特设闭会期间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial intersessions chargé des questions sectorielles
• "政府间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail intergouvernemental

• Les médias sont régulièrement informés de ses activités.
  定期向大众媒体通报部门间工作组的活动。
• Le Secrétaire général adjoint préside en outre le Groupe de travail interdépartements sur Internet.
  副秘书长又担任互联网问题部门间工作组主席。
• Instituer un groupe de travail interdépartemental sur la délégation de pouvoir en matière disciplinaire.
  设立一个就纪律事项下放权力问题部门间工作组。
• Coordination de groupes de travail interdépartementaux et pluridisciplinaires ou participation aux travaux de ces groupes
  协调和（或）参加有关的部门间工作组和多学科工作组
• Le Groupe de travail interdépartemental a tenu sa première réunion le 23 mars 2004.
  部门间工作组第一次会议于2004年3月23日举行。
• Ce groupe de travail intersectoriel a été chargé de veiller à l ' application des recommandations et des résolutions de la Déclaration.
  该部门间工作组负责落实《宣言》的各项建议和决议。
• Le Groupe de travail interdépartemental travaille depuis février à élaborer et mettre en œuvre une politique migratoire.
  2月起，一个政府部门间工作组一直在积极拟订和执行移徙政策。
• Une équipe de projet et des groupes de travail interdépartementaux sur les Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) ont été formés.
  设立了国际公共部门会计准则项目小组和部门间工作组
• Il préside également le groupe de travail interministériel chargée de définir la position de l ' Espagne concernant la justice pénale internationale.
  他还担任处理有关国际刑事司法问题的部门间工作组组长。
• 2.7.2.1 Équipe spéciale intersectorielle sur la traite des personnes ( < < l ' Équipe spéciale > > )
  2.7.2.1 贩运人口问题部门间工作组(`工作组 ' )

• 部门间工作组的英语：interdepartmental working group
• 部门间工作组的俄语：междепартаментская рабочая группа
• 部门间工作组的阿拉伯语：الفريق العامل المشترك بين الإدارات;