部分退款的法文

• rabais
  remise
  réduction

• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部分"法文翻译    名 part;partie;portion脸的上半~la partie supérieure du
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "退"法文翻译    动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
• "退款"法文翻译    remboursement rendre rembourser
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "退款" 法文翻译 :    remboursementrendrerembourser
• "押金/退款制度" 法文翻译 :    système de consignation
• "部分" 法文翻译 :    名part;partie;portion脸的上半~la partie supérieure du visage.
• "一部分(部分地)" 法文翻译 :    en partie
• "一部分" 法文翻译 :    bout
• "包裹(部分)" 法文翻译 :    colis petit
• "大部分" 法文翻译 :    en grande partieen majeure partiela majeure partieles trois quarts
• "部分地" 法文翻译 :    pour une part
• "部分子" 法文翻译 :    parton
• "部分的" 法文翻译 :    segmentairepartiepartiti-f,-velocal,-e(aux)fragmentaire
• "一小部分" 法文翻译 :    fraction
• "一部分地" 法文翻译 :    en partiepartiellementpartie
• "三部分的" 法文翻译 :    triparti (-e)tripartite
• "不皂化部分" 法文翻译 :    fraction insaponifiablematière insaponifiable
• "专家部分" 法文翻译 :    élément experts
• "两部分的" 法文翻译 :    duelbiparti
• "中间部分" 法文翻译 :    entre-deux
• "主要部分" 法文翻译 :    fondcorps
• "人权部分" 法文翻译 :    composante droits de l’homme

• Pour les anciens combattants, les soins dentaires de base sont intégralement remboursés et les autre soins en partie seulement.
  对于退伍军人，基本牙齿护理全额补偿，其他牙齿服务部分退款。
• Le tribunal a cependant rejeté la demande aux fins de dommages-intérêts définitifs car l ' acheteur savait avant la conclusion du contrat de revente que le vendeur n ' était pas en mesure de livrer les marchandises et que, en outre, il avait déjà reçu un remboursement partiel du vendeur.
  但仲裁庭驳回了违约赔偿金，因为买方在订立转卖合同之前已知道卖方无法交付货物，并且它已经收到卖方的部分退款。
• Le cas a été cité du coût élevé des biens de consommation dans des régions reculées, attesté dans les données recueillies, si bien que les populations autochtones avaient pu réclamer des subventions et des remises qui leur permettent de faire face au coût de la vie dans leur région.
  举个例子，收集到的数据证明在偏远地区消费品的价格高，这使土著民族有理由为补贴和部分退款游说，以协助支付住在其家园的昂贵的生活费。
• En réponse aux demandes d ' éclaircissements du Comité, Chevron U.S.A. a indiqué qu ' elle ne savait pas si un remboursement partiel avait été reçu pour la partie non utilisée du billet d ' avion de l ' un ou l ' autre des deux employés mais qu ' il lui semblait probable que le billet de retour du second employé avait été remboursé.
  Chevron U.S.A.在答复小组的询问时表示，它不知道2名雇员机票未使用部分是否得到部分退款，但看来第二个雇员机票的回程部分可能获得退款。
• À titre d ' exemple, les pays pourraient offrir un rabais pour le retour de SAO usées, mais cette mesure devra faire l ' objet d ' un suivi efficace et être appliquée convenablement afin que la situation ne cause pas de problèmes tels que des importations illégales de SAO ou le retour frauduleux de substances sans SAO.
  例如，各国可考虑对返还的已使用消耗臭氧层物质给予部分退款，但是必须开展充分的监测与执法活动，以确保这样做不会带来问题，例如非法进口消耗臭氧层物质或者欺诈性返还非消耗臭氧层物质。
• Des droits supplémentaires pour les enseignants en poste à la campagne ou dans des villes de moins de 5 000 habitants (le droit à un logement sur le lieu de travail, le remboursement partiel des frais administratifs et d ' entretien du logement, le droit d ' utiliser à des fins personnelles une partie des terrains de l ' école, le remboursement des frais de transport pour se rendre chez un médecin ou à l ' hôpital).
  在居民5,000低于人的村镇居住的教师享有的附加权利(在工作地点享有住房的权利，管理费和公寓保养费的部分退款，使用部分校地做私用的权利，报销看医生或上医院的交通费)。
• Au cours de mai 1999, la province a annoncé la création d ' un programme temporaire (de mai 1999 à décembre 2000) de réduction de la taxe de vente au détail sur des achats reliés à la conservation du patrimoine; cette mesure permet de se prévaloir d ' une réduction de 8 % sur le montant de la taxe de vente provinciale pour des achats de matériaux de construction servant à la conservation de biens patrimoniaux reconnus comme tels.
  1999年5月，该省宣布了设立一项临时性（1999年5月 -- 2000年12月）遗产销售税部分退款方案。 该倡议对购买用于保护公认遗产财产的物质的省零售税给予8%的退款。

• 部分退款的泰文
• 部分退款的英语：rebates
• 部分退款的阿拉伯语：تَنْزِيل; حَسْم; خَصْم;
• 部分退款的印尼文：rebat; rebet;