邮票的发行的法文

• émission de timbres-poste

• "邮"法文翻译    动 poster;expédier;envoyer par la
• "邮票"法文翻译    名 timbre-poste纪念~timbre commémoratif timbre
• "票"法文翻译    名 1.billet;ticket;coupon;bon公共汽车~ticket
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发行"法文翻译    动 émettre;éditer;publier;distribuer~纸币émettre des
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "一套邮票的发行" 法文翻译 :    émission d'une série de timbres
• "债券的发行" 法文翻译 :    émission d'un emprunt
• "唱片的发行" 法文翻译 :    édition de disques
• "影片的发行" 法文翻译 :    distribution des films
• "更改票值的印记(邮票的)" 法文翻译 :    surcharge
• "邮票" 法文翻译 :    名timbre-poste纪念~timbre commémoratiftimbre (postal)timbre-poste
• "发行" 法文翻译 :    动émettre;éditer;publier;distribuer~纸币émettre des billets(de banque).
• "投票的" 法文翻译 :    votant,e
• "贴邮票" 法文翻译 :    coller un timbr
• "邮票册" 法文翻译 :    carnet de timbres
• "邮票簿" 法文翻译 :    carnet
• "发行(电影)" 法文翻译 :    distribuer
• "发行人" 法文翻译 :    éditeur res ponsableéditrice res ponsable
• "发行价" 法文翻译 :    prix d'émission
• "发行版" 法文翻译 :    distridistrodistrib
• "发行的" 法文翻译 :    éditeur,trice
• "发行者" 法文翻译 :    diffuseur
• "发行量" 法文翻译 :    diffusion

• On ne peut pas raisonnablement espérer un développement significatif des autres sources de revenus, à savoir une modeste industrie touristique tributaire des trois ou quatre navires qui passent dans une année, et la vente de timbres-poste.
  而且实际上亦不可能大幅度提高其他来源 -- -- 每年仅有三、四条船到访的规模有限的旅游业和邮票的发行 -- -- 的收入。
• À l ' occasion de l ' émission de ce timbre, M. Douglas a préparé une vidéo de 30 secondes qui a été présentée par l ' Organisation des Nations Unies lors d ' une cérémonie Premier jour le 15 octobre 2004 dans le cadre d ' une grande manifestation philatélique annuelle à New York.
  为配合这枚邮票的发行，道格拉斯先生制作了30秒录像，2004年10月15日联合国在邮票首日发行仪式上播放了该录像，作为纽约每年一次的集邮大事。