遭难的的法文

• calamiteux,euse

• "遭"法文翻译    动 subir;souffrir;rencontrer~难être victime d'un
• "遭难"法文翻译    être victime d'un accident;subir un désastre
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "难的"法文翻译    difficile
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "遭难" 法文翻译 :    être victime d'un accident;subir un désastre
• "难的" 法文翻译 :    difficile
• "为难的" 法文翻译 :    désorienté,eembarrassé,e
• "困难的" 法文翻译 :    difficiledur, epénibledur,esorcier,èrefort ,ecalé,e
• "多难的" 法文翻译 :    calamiteux,euse
• "疑难的" 法文翻译 :    indécis
• "艰难的" 法文翻译 :    difficilepéniblerudelaborieu-x,-sefort,-eardu,e
• "苦难的" 法文翻译 :    souffrant,e
• "责难的" 法文翻译 :    récriminatoire
• "避难的" 法文翻译 :    réfugié,-e
• "非难的" 法文翻译 :    récriminatoire
• "为难的样子" 法文翻译 :    为千古罪人être condamné aux siècles des siècles
• "书写困难的" 法文翻译 :    dysgraphique
• "充满困难的" 法文翻译 :    difficultueux,se
• "呼吸困难的" 法文翻译 :    dyspnéique
• "困难的事" 法文翻译 :    difficulté
• "困难的任务" 法文翻译 :    forte tâche
• "困难的工作" 法文翻译 :    困得支持不住être écrasé de sommeil
• "多困难的" 法文翻译 :    épineux,euse
• "排尿困难的" 法文翻译 :    dysurique

• L’action humanitaire n’a qu’un seul objectif, à savoir protéger et venir en aide aux victimes.
  人道主义行动的唯一目的，就是保护遭难的人和给他们提供援助。
• Si les nations riches ont été en mesure de mobiliser des ressources internes pour sauver et racheter leurs institutions financières en faillite, les nations pauvres n ' ont pas les moyens d ' en faire autant.
  富国能够动用国内资源纾困和买断它们遭难的金融机构，穷国却没有这种能力或实力。
• Les habitants d'Indianapolis ont fait une veillée aux chandelles
  今天是联合不列颠航空公司 424班机失事的一周年纪念日 为了纪念108名遭难的乘客和机组人员 印第安纳波利斯的人们发起了烛光悼念会 哦 不 我明明阻止了那场坠机的
• Le terme < < victime > > inclut aussi, le cas échéant, la famille proche ou les personnes à la charge de la victime directe et les personnes qui ont subi un préjudice en intervenant pour venir en aide aux victimes en détresse ou pour empêcher la victimisation. > >
  受害者一词视情况也包括直接受害者的直系亲属或其受养人以及出面干预以援助遭难的受害者或防止受害情况而蒙受损害的人。 "
• Le terme `victime ' inclut aussi, le cas échéant, la famille proche ou les personnes à la charge de la victime directe et les personnes qui ont subi un préjudice en intervenant pour venir en aide aux victimes en détresse ou pour empêcher la victimisation " .
  `受害人 ' 一词视情况也包括直接受害者的直系亲属或其受扶养人以及出面干预以援助遭难的受害者或防止伤害行为而蒙受损害的人 " 。
• Mis à part le fait que ce détournement des ressources minérales d ' un pays est dévastateur pour les citoyens mêmes qui devraient en tirer profit plutôt qu ' en souffrir, ce négoce a également une influence négative considérable sur le commerce international de diamants et sur les économies de pays éloignés des zones de conflit.
  滥用一国的矿产资源除了对本该获益于此类资源而不是因此而遭难的该国人民造成破坏性影响之外，也对国际钻石贸易和远离冲突地区的国家的经济造成了巨大的负面影响。
• À continuer d ' appuyer l ' assistance humanitaire aux populations civiles en détresse, en tenant compte des besoins particuliers des enfants, y compris l ' établissement et la remise en état de services médicaux et éducatifs répondant aux besoins des enfants, la rééducation des enfants victimes de traumatismes physiques ou psychologiques et des programmes de déminage et de sensibilisation au danger des mines à l ' intention des enfants;
  继续支持向遭难的平民提供人道主义援助,考虑到儿童的特殊需要,除其他外,提供和恢复医疗和教育服务,以适应儿童的需要,帮助身体伤残或心理受创儿童的复健,实施着眼于儿童的排雷和防雷宣传方案;
• À continuer d ' appuyer l ' assistance humanitaire aux populations civiles en détresse, en tenant compte des besoins particuliers des enfants, y compris l ' établissement et la remise en état de services médicaux et éducatifs répondant aux besoins des enfants, la rééducation des enfants victimes de traumatismes physiques ou psychologiques et des programmes de déminage et de sensibilisation au danger des mines à l ' intention des enfants;
  继续支持向遭难的平民提供人道主义援助,考虑到儿童的特殊需要,除其他外,提供和恢复医疗和教育服务,以适应儿童的需要,进行身体伤残或心理受创儿童的复健,实施着眼于儿童的排雷和防雷宣传方案;

• 遭难的的英语：castaway