遭致的法文

发音:

遭致 en Francais

法文翻译手机版

couvrir

"遭"法文翻译动 subir;souffrir;rencontrer~难être victime d'un
"致"法文翻译形 précis;méticuleux;exquis
"遭毁容" 法文翻译 : être mutilé au visage
"遭殃" 法文翻译 : 动subir un désastre(un malheur,une calamité)
"遭蹂躏的" 法文翻译 : dévasté,e
"遭损失" 法文翻译 : subir la perte
"遭逢" 法文翻译 : 动rencontrer;subir~盛世vivre à une époque de prospérité.
"遭扰动的森林" 法文翻译 : forêt en mauvais état
"遭逢不幸" 法文翻译 : subir(éprouver)un malheur;tomber dans le malheu
"遭天谴" 法文翻译 : damner
"遭逢盛世" 法文翻译 : vivre à une époque de prospérité

例句与用法

Cette solution ne va pas de soi et a fait l ' objet de critiques dans la doctrine.
这一处理办法并非不言而喻，在理论界曾遭致批评。
Aller là-bas, c'est la fin de tout !
去到那裡会遭致灭亡！
Cette solution ne va cependant pas de soi et a fait l ' objet de critiques dans la doctrine.
这一处理办法并非不言而喻，在理论界曾遭致批评。
Le sénateur John Briggs n'a pas réagi devant les critiques de sa croisade anti-gays.
反对同志之战遭致全州一片批评之声参议员约翰・布里格斯显然没有退缩
Toute confusion ou absence de séparation nette accroîtrait fortement les risques d ' échec des unes comme des autres.
当把这些努力混为一谈或没有明确的界线时，两方面就都有很大可能遭致失败。
La stigmatisation associée à la fistule donne bien la mesure de l ' étroite imbrication de ses dimensions extérieure et intérieure.
由于瘘病遭致的鄙视显示出来自外部和内部的贬斥是如何密切地交织在一起。
Ce faisant, elle soutient avoir subi une perte de US$ 1 837 629 par rapport au prix de contrat initial.
它声称钢套管在销售过程中遭致比原合同价少1,837,629美元的损失。
Ce faisant, elle soutient avoir subi une perte de US$ 1 837 629 par rapport au prix de contrat initial.
它声称钢套管在销售过程中遭致比原合同价少1 837 629美元的损失。
Au Brésil en 2003-2004, le déboisement a atteint des proportions si élevées que cela a suscité un tollé dans le monde entier.
2003-2004年期间，巴西砍伐森林的情况非常严重，遭致全世界的谴责。
Les pays en développement, quant à eux, ne disposaient pas d ' une marge d ' action comparable et ils feraient l ' objet de critiques s ' ils menaient des politiques interventionnistes.
而发展中国家没有相似的政策空间，而且还因为采取干预政策而遭致批评。