遭受损失的的法文

• avarié,e

• "遭"法文翻译    动 subir;souffrir;rencontrer~难être victime d'un
• "遭受"法文翻译    动 souffrir;subir;essuyer~损失essuyer une perte.
• "遭受损失"法文翻译    essuyer une perte laisser des plumes subir des
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受损"法文翻译    avariâmes avariées avariés abîmé avariée avaria
• "受损失"法文翻译    subir une perte(ou : un dommage) souffrir un
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损失"法文翻译    动 perdre;subir un dommage~飞机五架perdre cinq avions
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "遭受损失的人" 法文翻译 :    sinistré,e
• "遭受损失" 法文翻译 :    essuyer une pertelaisser des plumessubir des pertessubir un dommagey laisser des plumesy perdre des plumeséprouver un dommage
• "受损失" 法文翻译 :    subir une perte(ou : un dommage)souffrir un dommagesouffrir une perte
• "遭受损害" 法文翻译 :    subir un dommage
• "使受损失" 法文翻译 :    désavantager
• "蒙受损失" 法文翻译 :    essuyer une perte
• "使遭受(损失)" 法文翻译 :    coûter
• "招致损失的" 法文翻译 :    dommageable
• "损失的总数" 法文翻译 :    somme des pertes
• "损失的赔偿" 法文翻译 :    remboursement des sinistres
• "遭受重大损失" 法文翻译 :    essuyer une perte considérable
• "使财产蒙受损失" 法文翻译 :    faire une brèche à sa fortune
• "估计损失的大小" 法文翻译 :    évaluer l'étendue des dégâts
• "弥补损失的时间" 法文翻译 :    réparer le temps perdu
• "战争损失的赔偿" 法文翻译 :    indemnisation des dommages de guerre

• Matérialité de la perte 42 - 43 13
  遭受损失的事实. 42 - 43 13
• Je demande sincèrement pardon à tout ceux et celles qui malheureusement ont perdu leurs investissements.
  任何在投资中遭受损失的人
• Elles présentent un calcul détaillé du montant du préjudice que chacune d ' elles a subi.
  她们提供了每个人所遭受损失的详细计算情况。
• Le Comité fixe la date de la perte au 2 août 1990.
  专员小组认为遭受损失的日期是1990年8月2日。
• Matérialité de la perte 55 15
  遭受损失的事实. 55 16
• Matérialité de la perte 62 17
  遭受损失的事实. 62 17
• Elle a fourni à l ' appui de sa demande des photographies et des déclarations de témoins.
  索赔人提供了照片和证词，作为其遭受损失的佐证。
• Matérialité de la perte 24 8
  遭受损失的事实. 24 9
• La Turquie ne souhaite pas minimiser les souffrances des Arméniens, pas plus que nous ne voulons minimiser leurs sentiments de perte.
  我们也不希望无视他们遭受损失的情感。
• La compensation serait versée aux producteurs de coton pour les indemniser des pertes consécutives à la disparition des subventions.
  这种补偿将支付给那些因补贴而遭受损失的棉花生产者。