道外区的法文

• District de Daowai

• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "区"法文翻译    名
• "尿道外口" 法文翻译 :    méat urinaire
• "河道外用水" 法文翻译 :    utilisation de l’eau soutiréeprélèvement d’eau
• "肠道外的" 法文翻译 :    parentéral
• "肠道外营养" 法文翻译 :    Nutrition parentérale
• "车道外侧线" 法文翻译 :    bande de délimitation
• "道外清真寺" 法文翻译 :    Mosquée de Daowai
• "尿道外括约肌" 法文翻译 :    sphincter (externe de l'urètre, strié de l'urètre)
• "道士下山" 法文翻译 :    Monk Comes Down the Mountain
• "道士" 法文翻译 :    taoïste
• "道基·波伊特" 法文翻译 :    dougie poynter
• "道夫·史腾贝尔格" 法文翻译 :    Dolf Sternberger
• "道城 (爱荷华州)" 法文翻译 :    Dow City
• "道夫·龙格尔" 法文翻译 :    Dolph Lundgren
• "道场车站" 法文翻译 :    Gare de Dōjō
• "道奇 (北达科他州)" 法文翻译 :    Dodge (Dakota du Nord)

• L ' hôpital psychiatrique spécialisé du district de Daowai est un établissement médical spécialisé du plus haut niveau, appartenant à la catégorie A et bénéficiant d ' un équipement complet.
  道外区精神病专科医院是一个标准最高、设备齐全的甲级专科医疗单位。
• Toujours selon la source, les autorités de Daowai justifient le maintien en détention de M. Xing en expliquant qu ' il souffre d ' un trouble psychiatrique ou d ' une maladie mentale.
  据来文方说，道外区政府当局继续关押邢先生的理由是，他患有精神混乱或心理疾病。
• Pendant les sept années (et plus) de leur séparation, Mme Zhao a souvent voyagé de Beijing à Harbin pour voir M. Xing à l ' hôpital psychiatrique du district de Daowai.
  在他们分离的7年多时间里，赵女士经常从北京到哈尔滨去看望在道外区精神病医院的邢先生。
• Xing est resté à l ' hôpital du 16 février au 16 mars 2007 puis, son état s ' étant quelque peu stabilisé, il a été transféré à l ' hôpital psychiatrique spécialisé du district de Daowai pour la suite du traitement.
  邢先生从2007年2月16日到3月16日住院，在病情略微有稳定后，他被转到道外区精神病专科医院继续治疗。
• Compte tenu de ces éléments et conformément au principe selon lequel elle était responsable de toute personne résidant sur son territoire, l ' administration populaire du district de Daowai, à Harbin, a envoyé le 16 février 2007 un fonctionnaire pour exhorter M. Xing à rentrer.
  因此，哈尔滨市道外区人民政府根据它对居住在其境内的人负有责任的原则，于2007年2月16日派遣一名官员敦促邢先生返回，但发现他的状况已恶化。
• Il affirme que l ' hôpital psychiatrique spécialisé du district de Daowai a confirmé que depuis que le patient, M. Xing, était sous traitement, son état était instable, que sa maladie pouvait se manifester à tout moment, et que, dans de tels cas, il existait un risque élevé qu ' il cause préjudice à autrui et à la société.
  据政府说，道外区精神病专科医院确认，自从病人邢先生受到治疗以来，他的病情一直不稳定，他的疾病可能在任何时候会暴发，如果暴发，就有对他人和社会带来伤害的严重可能。

• 道外区的韩语：다오와이구
• 道外区的俄语：Даовай