道听途说的法文

• 名
  rumeurs;bruits;on-dit;racontars;par ouï-dire

• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "途"法文翻译    名 chemin;route;voie;trajet沿~le long de la
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "道后溫泉" 法文翻译 :    Dōgo onsen
• "道吉·菲费" 法文翻译 :    Dougie Fife
• "道喜" 法文翻译 :    félicitercongratulationscongratuler
• "道口通行能力" 法文翻译 :    capacité(= capa) des carrefours
• "道国" 法文翻译 :    Dao (État)
• "道口看守房" 法文翻译 :    la maisonnette du garde-barrière
• "道地" 法文翻译 :    digne de confiancefiablesûrfidèleauthentiquevéritable
• "道口" 法文翻译 :    passage
• "道场南口站" 法文翻译 :    Gare de Dōjō-minamiguchi

• Votre honneur, nous croyons que le journal est une rumeur.
  法官大人 我们认为日记是道听途说
• Ce n'est pas une rumeur. - La princesse attend un enfant.
  并非道听途说 公主怀孕的事不会错
• Les informations sur le financement sont souvent ponctuelles et pas aisément disponibles.
  供资信息通常是道听途说，而且很难得到。
• Je la connais en partie par ouï-dire.
  对故事的一些细节 我只是道听途说
• En troisième lieu, il est imprécis et fondé sur des rumeurs.
  第三，报告失实，建立在道听途说的基础之上。
• Pour rien de moins que du ouï-dire ! Du ouï-dire !
  没有事实根据 纯属道听途说 道听途说 道听途说
• Pour rien de moins que du ouï-dire ! Du ouï-dire !
  没有事实根据 纯属道听途说 道听途说 道听途说
• Pour rien de moins que du ouï-dire ! Du ouï-dire !
  没有事实根据 纯属道听途说 道听途说 道听途说
• Pour rien de moins que du ouï-dire ! Du ouï-dire !
  没有事实根据 纯属道听途说 道听途说 道听途说
• Pour rien de moins que du ouï-dire ! Du ouï-dire !
  没有事实根据 纯属道听途说 道听途说 道听途说

• 道听途说的泰文
• 道听途说的英语：hearsay; rumour; gossip 短语和例子 东张西望, 道听途说, 绝然得不到什么完全的知识。 certainly, no all-round knowledge ca...
• 道听途说的日语：〈成〉通りがけに聞き,行きずりに話す.風の便り.当てにならないうわさ. 这些消息非常可靠 kěkào ,决不是道听途说／これらのニュースは非常に確かであり,単なるうわさではない. 凭 píng 道听途说写东西,很难不出错／聞きかじりでものを書くと,どうしてもまちがいが起こる.
• 道听途说的韩语：【성어】 길에서 주워들은 말. 근거 없는 풍문. [‘途’는 ‘涂’로도 씀]
• 道听途说的俄语：[dàotīng túshuō] обр. слышать краем уха; понаслышке
• 道听途说的印尼文：desas desus; gosip; kabar angin;
• 道听途说什么意思：dào tīng tú shuō 【解释】路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。 【出处】《论语·阳货》：“道听而途说，德之弃也。”《汉书·艺文志》：“小说家者流，盖出于稗官，街谈巷语，道听途说者之所造也。” 【示例】妹子～，不知是否？尚求指示。（清·李汝珍《镜花缘》第五十三回） 【拼音码】dtts 【灯谜面】大街得信小街传马路消息；车上放广播 【用法】联合式；作谓语；含贬义 【...