逼债的法文

• 动
  harceler un débiteur;exiger le paiement des dettes

• "逼"法文翻译    动 1.forcer;contraindre~得她走投无路.elle est acculée à
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "恶仆逼债的比喻" 法文翻译 :    Parabole de la dette
• "逼供" 法文翻译 :    动arracher,extorquer des aveux
• "逼仄" 法文翻译 :    à l’étroit
• "逼勒" 法文翻译 :    extorsionfaire du chantagechantagefaire chanter
• "逼人的" 法文翻译 :    pressant,-e
• "逼取" 法文翻译 :    extorsionextorquer
• "逼上梁山" 法文翻译 :    n'avoir d'autre choix que d'aller se joindre aux insurgés de liangshanpo;/se rebeller malgré soi
• "逼奸" 法文翻译 :    enlever de forcedéshonorerassaillir
• "逼" 法文翻译 :    动1.forcer;contraindre~得她走投无路.elle est acculée à une impasse.2.presser;insister pour~债harceler un débiteur;exiger le paiement des dettes.3.approcher直~城下pousser jusque sous les murs de la ville
• "逼宫" 法文翻译 :    动forcer le roi ou l'empereur à abdiquer

• Vous allez saisir leurs biens ?
  你们这是干嘛？ 逼债吗？
• Vous allez saisir leurs biens ?
  你们这是干嘛？ 逼债吗？
• Il faut poursuivre l ' opération de radiation de la dette des pays pauvres très endettés, qu ' il ne faut pas obliger à rembourser leur dette.
  必须继续开展免除重债穷国的债务的行动，不应该对它们逼债。
• Pis encore, les conséquences de cette politique menacent désormais la souveraineté nationale d ' un certain nombre d ' entre eux, car les créanciers étrangers viennent réclamer leur dû sans ménagement, ce qui fait peser un risque d ' insolvabilité sur ces pays.
  更糟糕的是，恶性循环还削弱了一些国家的主权，因为外国债权人逼债，破产的幽灵不散。
• Les États ont également été invités à lutter contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le trafic illicite de migrants, en prenant en considération les pratiques qui mettent en danger les vies humaines ou qui conduisent à différents types d ' asservissement et d ' exploitation, tels que la servitude pour dettes, l ' esclavage, l ' exploitation sexuelle et économique.
  大会还呼吁各国打击贩卖人口特别是妇女和儿童和偷渡移徙者的行为，关注那些危害人命或造成各种奴役及剥削的做法，例如逼债奴役、奴役、性剥削和经济剥削。

• 逼债的泰文
• 逼债的英语：press for payment of debts; dun; demand payment of debt severely; extort payment of a debt
• 逼债的日语：借金を無理に取りたてる.返済を強く要求する.
• 逼债的韩语：[동사] 빚 독촉하다. 빚을 강제로 징수하다.
• 逼债的俄语：pinyin:bīzhài вынуждать платить долг, выколачивать долг
• 逼债什么意思：严厉地催讨债款。    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷十五： “那 卫朝奉 也不是不要庄房， 也不是真要银子， 见 陈秀才 十分窘迫， 只是逼债， 不怕那庄子不上他的手。”    ▶ 清 胡文英 《吴下方言考》卷七： “ 吴 谚谓逼债为寁。”    ▶ 《中国歌谣资料‧农民＋痛苦》： “逼租逼债卖儿女， 百年老后无依靠呵！”