逐句的的法文

• littéral,-e(aux)

• "逐"法文翻译    动 1.poursuivre;pourchasser;courir
• "句"法文翻译    名 phrase 量 两~诗deux vers.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "逐字逐句的翻译" 法文翻译 :    traduction textuelle
• "字句的" 法文翻译 :    verbal,ale
• "警句的" 法文翻译 :    épigrammatiqueaxiomatique
• "逐字逐句" 法文翻译 :    mot à mot;littéralement
• "逐字逐句地" 法文翻译 :    littéralement
• "词句的(口头的)" 法文翻译 :    de vive voix
• "语句的声调" 法文翻译 :    accent de phrase
• "长复合句的" 法文翻译 :    périodique
• "逐字逐句翻译" 法文翻译 :    traduire littéralement
• "只说半句的话" 法文翻译 :    demi-mot
• "多格言警句的" 法文翻译 :    sentencieux,se
• "疑问句的升调" 法文翻译 :    intonation montante de la phrase interrogative
• "好用格言警句的" 法文翻译 :    sentencieux, sesentencieux,se
• "逐出门外" 法文翻译 :    chasser qn à la porte;faire sortir qn à la port
• "逐出教门" 法文翻译 :    anathèmeanathématiser
• "逐地调查" 法文翻译 :    enquête intervilles
• "逐出教会" 法文翻译 :    excommunicationexcommunier
• "逐字" 法文翻译 :    textolittéralementmot pour mot
• "逐出国外" 法文翻译 :    expatrier
• "逐字的" 法文翻译 :    verbal,alelittéral,-e(aux)de vive voix
• "逐出伊甸园" 法文翻译 :    Adam et Ève chassés de l'Éden (Masaccio)
• "逐字记录" 法文翻译 :    dresser mot à mot(mot pour mot;littéralement)un procès-verbal

• Pas un chirurgien esthétique. Faut tout t'expliquer ?
  不是整形外科医生 要我逐字逐句的告诉你吗?
• Lisez le discours d'aujourd'hui et je vous garantis une place dans le nouveau monde.
  逐字逐句的按稿演讲 我保证在新世界里 会有你的一席之地
• Ainsi a-t-il remplacé les comptes-rendus sténographiques par des comptes-rendus analytiques et rationalisé son rapport à l ' Assemblée générale.
  逐字逐句的记录被简洁的文字所取代，特别委员会提交大会的报告更为规范。