透镜体的法文

• amas lenticulaire

• "透"法文翻译    动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer
• "透镜"法文翻译    lentille
• "镜"法文翻译    名 1.glace;miroir哈哈~miroir déformant
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "地壳透镜体" 法文翻译 :    lentille magmatique intracrustalelentille crustale
• "砂岩透镜体" 法文翻译 :    lentille de grès
• "透镜" 法文翻译 :    lentille
• "凸透镜" 法文翻译 :    lentille (convexe, convergente)verre convexe
• "凹透镜" 法文翻译 :    名lentille concavelentille (concave, divergente)
• "单透镜" 法文翻译 :    monoclelentille
• "薄透镜" 法文翻译 :    Lentille mince
• "负透镜" 法文翻译 :    lentille négative
• "透镜法" 法文翻译 :    procédé lenticulaire
• "透镜组" 法文翻译 :    lentilles
• "会聚透镜" 法文翻译 :    lentille convergente
• "内障透镜" 法文翻译 :    verre asphérique
• "削球差的(透镜)" 法文翻译 :    aplanérique
• "双凸透镜" 法文翻译 :    lentille biconvexeverre biconvexe
• "双凹透镜" 法文翻译 :    lentille biconcaveverre biconcave
• "双合透镜" 法文翻译 :    doublet
• "双炸药透镜" 法文翻译 :    conformateur d’onde bi-explosifconformateur d’onde à double explosif
• "双面凸透镜" 法文翻译 :    lentille biconvexe
• "发散透镜" 法文翻译 :    lentille divergente
• "变焦透镜" 法文翻译 :    objectif à focale variable
• "平凸透镜" 法文翻译 :    verre plan-convexe

• Vérifier l ' absence de lentilles de sable au niveau du tracé du tunnel, tout au moins aux endroits des forages.
  证实隧道路线沿途，至少在钻探地区内，没有砂岩透镜体。
• La fine nappe d ' eau douce constituait un problème immédiat du point de vue de la viabilité des îles du pays.
  淡水透镜体过薄就是对该国各岛屿是否能继续存在所带来的最直接的问题。
• Si on prélève l’eau à un rythme supérieur à celui de la réalimentation, on risque de causer une montée de l’eau salée sous-jacente qui aura pour effet d’endommager ou de détruire la lentille d’eau douce.
  如果退水的速度超过可持续的再填充，则可能造成盐水涌入,损害或破坏淡水透镜体。
• L ' élévation du niveau des mers était très préoccupante en raison des grandes marées inhabituelles que subissait Tuvalu depuis plusieurs années, provoquant l ' inondation des logements et l ' intrusion de l ' eau de mer dans la lentille d ' eau douce.
  海平面上升排在前列，这主要是由于异乎寻常的巨浪已困扰图瓦卢多年，造成住宅被水浸淹，盐水侵入淡水透镜体。
• Les touristes consomment beaucoup d’eau et le volume important d’eaux usées qui en résulte, en particulier dans les zones côtières, pose des problèmes d’évacuation de déchets liquides et solides dans les nappes aquifères côtières ou les lentilles d’eau douce des atolls.
  游客们对水的高消耗量以及由此产生的废水,特别是在海岸的环境下，对液态和固态废物倾倒到海岸蓄水层或环碓淡水透镜体造成问题。
• Les campagnes de forages (1997, 1999 et 2005) ont permis la mise en évidence d ' une lentille de sables à -100 mètres et la découverte de deux sillons remplis de brèches au milieu du détroit, dont la profondeur est supérieure à -600 mètres par rapport au niveau de la mer, ce qui oblige à creuser le tunnel à travers les brèches.
  多次钻探活动(1997年、1999年和2005年)显示在100米深的一个砂岩透镜体和海峡中央位于海平面之下600米深、堆满角砾岩的两条海槽，因此必须穿过角砾岩挖掘隧道。

• 透镜体的英语：lens