适于儿童的法文

• convenable pour les enfant

• "适"法文翻译    形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "减贫始于儿童" 法文翻译 :    poverty reduction begins with children
• "属于儿童时代的" 法文翻译 :    puéril
• "致力于儿童教育" 法文翻译 :    s'attacher à l'éducation des enfants
• "关于儿童权利的马格里布讨论会" 法文翻译 :    séminaire maghrébin sur les droits de l’enfant
• "关于儿童问题的大会特别会议" 法文翻译 :    session extraordinaire de l’assemblée générale consacrée aux enfantsvingt-septième session extraordinaire de l’assemblée générale
• "关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针" 法文翻译 :    orientations de l’union européenne sur les enfants confrontés aux conflits armés
• "2001年关于儿童问题的联合国大会特别会议儿童权利核心小组" 法文翻译 :    forum sur les droits de l’enfant pour la session extraordinaire de l’assemblée générale des nations unies sur les enfantsforum sur les droits de l’enfant
• "《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书" 法文翻译 :    "protocole facultatif à la convention relative aux droits de l’enfant
• "作为非洲向关于儿童问题的大会特别会议所作贡献的非洲共同立场" 法文翻译 :    position commune africaine comme contribution de l’afrique à la session extraordinaire de l’assemblée générale consacrée aux enfants
• "关于儿童监护权之决定的承认和执行及儿童监护权之恢复的欧洲公约" 法文翻译 :    convention européenne sur la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants
• "拟订儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题任择议定书草案的闭会期间不限成员名额工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail intersessions
• "适于作战的" 法文翻译 :    opérationnelapte au combat
• "适于佩戴的" 法文翻译 :    mettableportable
• "适于健康的" 法文翻译 :    salutairebonbienfaisantbienfaisante
• "适于居住" 法文翻译 :    habitabilité
• "适于携带的" 法文翻译 :    portati-f,-ve
• "适于穿着的" 法文翻译 :    portablemettable
• "适于耕种的" 法文翻译 :    cultivable
• "适于舰载的" 法文翻译 :    navalisé
• "适于饮用的" 法文翻译 :    buvablepotable

• Fiches d ' information sur les questions environnementales des régions tropicales à l ' intention des enfants.
  适于儿童的现时环境问题概况介绍。
• La promotion de la culture, de la littérature et de la production de contenus d ' information destinés aux enfants et aux jeunes.
  促进适于儿童和年轻人的文化、文学作品和数据检索内容。
• Sa délégation continuera à œuvrer avec la communauté internationale pour que soient tenus les engagements et les promesses en faveur de l ' avènement d ' un monde digne des enfants.
  马来西亚代表团将继续与国际社会合作，履行承诺，营造一个适于儿童的世界。
• Le Comité note en outre les progrès accomplis pour remédier au manque d ' informations appropriées pour les enfants et à l ' accès limité à l ' information dans l ' ensemble du pays.
  委员会还注意到，在解决全国缺乏适于儿童的信息和难以获得信息方面取得进步。
• Ces derniers seront inspirés des meilleures pratiques et mettront l’accent sur les facteurs qui, selon les recherches effectuées dans le pays et à l’étranger, correspondent le mieux aux besoins des enfants et de leurs familles.
  这些项目以最佳做法为基础,包含海内外研究已证明最适于儿童及其家庭的各个要素。
• Il y a peu de temps encore, l ' accès à cette thérapie était limité par le manque de médicaments antirétroviraux dans des formulations pédiatriques.
  直到最近，抗逆转录病毒儿科治疗的提供一直因为缺少适于儿童服用的抗逆转录病毒药物制剂而受到限制。
• Les rapports doivent être véritablement accessibles et être notamment traduits dans toutes les langues, sous des formes qui conviennent aux enfants et aux personnes handicapées, entre autres.
  报告应真正便于公众获得，例如，将报告译成各种语文文本，并编写适于儿童、残疾人等群体使用的文本。
• De veiller à ce que les victimes de la violence aient accès à des services de santé et sociaux appropriés; une attention particulière devrait être accordée aux besoins spécifiques des filles et des garçons victimes de violence;
  确保所有暴力行为受害者能获得适于儿童的适足保健服务和社会服务，应特别注意受暴力侵害的女孩和男孩的有性别区分的需要；
• De veiller à ce que les victimes de la violence aient accès à des services de santé et sociaux appropriés ; une attention particulière devrait être accordée aux besoins spécifiques des filles et des garçons victimes de violence ;
  确保所有暴力行为受害者能获得适于儿童的适足保健服务和社会服务，应特别注意受暴力侵害的女孩和男孩的有性别区分的需要；