追忆往事的法文

• 追逐poursuivr

• "追"法文翻译    动 1.rattraper;poursuivre;courir
• "追忆"法文翻译    动 se rappeler;se souvenir
• "忆"法文翻译    动 se rappeler;se remémorer;se souvenir de
• "往"法文翻译    动 aller来~于上海南京之间aller et venir entre shanghai et
• "往事"法文翻译    名 le passé;événements passés~历历.le passé est
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "往事的追忆" 法文翻译 :    exhumation de souvenirs
• "追忆" 法文翻译 :    动se rappeler;se souvenir
• "往事" 法文翻译 :    名le passé;événements passés~历历.le passé est encore tout frais dans notre mémoire.
• "回忆往昔" 法文翻译 :    something to remember
• "世界追忆" 法文翻译 :    mémoire du monde
• "追忆似水年华" 法文翻译 :    À la recherche du temps perdu
• "一战往事" 法文翻译 :    Parade's End
• "使往事再现" 法文翻译 :    使眼色jeter un regard(un coup d'œil)à q
• "墨西哥往事" 法文翻译 :    Il était une fois au Mexique... Desperado 2
• "往事历历" 法文翻译 :    le passé est encore tout frais dans notre mémoire
• "心尘往事" 法文翻译 :    L'Œuvre de Dieu, la Part du Diable (roman)
• "星尘往事" 法文翻译 :    Stardust Memories
• "童年往事" 法文翻译 :    Un temps pour vivre, un temps pour mourir (film)
• "缅怀往事" 法文翻译 :    se rappeler les événements passés
• "美国往事" 法文翻译 :    il était une fois en amérique
• "辛酸的往事" 法文翻译 :    souvenirs douloureux;tristes réminiscences du pass
• "追怀往事" 法文翻译 :    rappeler le passé;faire revivre le pass
• "追忆似水年华 (电影)" 法文翻译 :    Le Temps retrouvé (film)
• "回忆一件往事" 法文翻译 :    évoquer un souvenir

• Tu ne peux pas venir chez moi et ressasser le passé.
  你不能就这样闯进我家然后开始追忆往事
• Je ne suis pas ici pour ressasser le passé.
  我不是来这里追忆往事的 I'm not here to rehash the past.
• A la place, pendant qu'on attendait, il me parlait du temps où il était un bleu à Philadelphie et qu'il avait perdu les clés de la Sedan.
  相反 我们在等的时候 他竟然在追忆往事 什么在费城还是菜鸟的时候啊 也把钥匙锁车里面

• 追忆往事的英语：reminisce