追偿的法文

• recours

• "追"法文翻译    动 1.rattraper;poursuivre;courir
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "追人游戏" 法文翻译 :    jeux de poursuite
• "追上某人" 法文翻译 :    rattraper qn à la course
• "追击" 法文翻译 :    动poursuivre(l'ennemi)
• "追上并超过" 法文翻译 :    donnerprononcerdépassercommuniquerpasser
• "追击…" 法文翻译 :    追究faire des recherches;faire des investigations;ouvrir une enquête
• "追上" 法文翻译 :    attraperrattraperrattrapage
• "追击巨怪" 法文翻译 :    The Troll Hunter
• "追" 法文翻译 :    动1.rattraper;poursuivre;courir après~上他们.rattrapez-les.2.chercher;rechercher;poursuivre一生~求浮名而毫无成就.il s'est donné de la peine pour rechercher le renom toute sa vie durant,mais il n'a abouti à rien de valable.3.rechercher;faire des investigations~究事情的根源rechercher la cause de l'incident
• "追击或截击敌机" 法文翻译 :    rejoindre l'avion ennemi

• Le demandeur a alors intenté une action pour être payé.
  因此原告采取法律行动追偿金钱。
• Le barème actuel ne permet pas de recouvrer ces coûts de manière générale.
  目前的表中一般不允许追偿这类费用。
• Recouvrement des montants perdus du fait du dépôt de bilan de transporteurs aériens
  对破产空运公司造成的损失采取追偿行动
• Point 6 Principe de recouvrement de l ' UNICEF.
  项目6： 儿童基金会追偿政策
• Iii) Montants dus du fait d ' un < < double recouvrement > >
  (三) " 双重追偿 " 款额
• Le tableau ci-dessous illustre les retards intervenus dans l ' obtention de remboursements.
  下表说明进行追偿方面的拖延。
• Frais à recouvrer au titre de la rubrique Soutien logistique autonome - restauration. Annexe II
  费用将从自我维持偿还款项中追偿。
• Nous parlons de grosses, grosses sommes !
  我们要追偿的是很大很大的数字
• En fait, aucune caution n ' a jamais servi à recouvrer des pertes.
  而事实上，从来就没有用过保证金来追偿损失。
• Montant du préjudice matériel causé aux victimes d ' infractions pénales
  刑事犯罪受害人通过诉讼程序追偿的物质损失数目

• 追偿的英语：recovery
• 追偿的日语：あとからばいしょうさせる あとから賠　償　　させる
• 追偿的韩语：[동사] (1)추상하다. 지정된 기일에 일부를 갚고 나머지를 뒷날에 갚다. (2)〈법학〉 사후에 구상(求償)(권을 행사)하다.
• 追偿的俄语：pinyin:zhuīcháng взыскивать (компенсацию, убытки)
• 追偿的阿拉伯语：استرداد التكاليف;
• 追偿什么意思：  1.  追索使偿还。    ▶ 明 陆容 《菽园杂记》卷十四： “积岁负租及官物料价颇多， 官府追偿， 因而荡产。”    ▶ 《娱目醒心编》卷十一第三回： “原差带龟子上来， 官府喝令重责四十， 追偿赃物， 妓女当官发卖。”    2.  偿还以往的欠债。   ...