远距医疗的法文

• Télémédecine

• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "距"法文翻译    名 distance行~la distance entre deux rangs de
• "医"法文翻译    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
• "医疗"法文翻译    名 traitement médical公费~soins médicaux gratuits.
• "疗"法文翻译    动 traiter;soigner;guérir治~administrer un
• "医疗" 法文翻译 :    名traitement médical公费~soins médicaux gratuits.
• "远距离" 法文翻译 :    à distanceà distance
• "远距供应" 法文翻译 :    téléalimentation
• "远距操作杆" 法文翻译 :    cravache
• "远距瞄准" 法文翻译 :    télépointage
• "远距离学习" 法文翻译 :    enseignement à distance
• "远距离巡逻" 法文翻译 :    patrouille de longue portée
• "远距离恋爱" 法文翻译 :    Relation à distance
• "远距离投布" 法文翻译 :    pose à distance
• "远距离教学" 法文翻译 :    enseignement à distanceenseignement par correspondancetélé-enseignement
• "远距离海啸" 法文翻译 :    télétsunami
• "远距离监视" 法文翻译 :    observation en profondeursurveillance en profondeurrenseignement dans la profondeur
• "远距离目标" 法文翻译 :    objet éloigné
• "远距观察" 法文翻译 :    observation (éloignée, lointaine)
• "远距镭疗法" 法文翻译 :    téléradiumthérapie
• "远距鳄属" 法文翻译 :    Teleidosaurus
• "医疗剧" 法文翻译 :    Série médicale
• "医疗化" 法文翻译 :    Médicalisation
• "医疗法" 法文翻译 :    Droit et médecine
• "医疗的" 法文翻译 :    thérapeutique

• L’Association prépare actuellement un projet de traité sur la télémédecine visant à réglementer l’exercice de cette discipline à l’échelle internationale, dont elle a proposé que l’Organisation mondiale de la santé se saisisse.
  该条约的目的是对跨国界远距医疗作出规定。 国际律师协会建议说,可以由世界卫生组织讨论该问题。
• Les services médicaux sont égaux ou supérieurs à ceux de toute petite collectivité du monde, et leurs capacités sont améliorées par l ' introduction récente de la télémédecine.
  医疗服务等于或超越世界上任何小社区的医疗服务,由于最近采用远距医疗,因此医疗服务能力已经有所加强。
• Les services médicaux sont égaux ou supérieurs à ceux de toute petite collectivité du monde, et leurs capacités sont améliorées par l ' introduction récente de la télémédecine.
  医疗服务等于或超越世界上任何小社区的医疗服务,由于最近采用远距医疗,因此医疗服务能力已经有所加强。
• En 2008, le Bureau des affaires spatiales coopérera notamment avec l ' UNESCO en vue de la conférence internationale sur l ' utilisation des techniques spatiales pour la gestion de l ' eau devant se tenir à Riyad du 15 au 19 mars 2008, et avec l ' OMS en vue d ' un atelier sur l ' utilisation des techniques spatiales au service de la télésanté en Afrique devant se tenir à Ouagadougou du 5 au 9 mai 2008.
  2008年，外层空间事务处将特别与教科文组织合作，于2008年3月15日至19日在利雅得举行利用空间技术进行水管理国际会议，与世卫组织合作，于2008 年5月5日至9日在瓦加杜古举行利用空间技术进行远距医疗以造福非洲的讲习班。
• En septembre 2006, Pitcairn a été dotée d ' un nouveau système de communications financé par le Gouvernement britannique, qui permet à la population de disposer de téléphones dans tous les foyers, d ' un système Internet stable, d ' un service de télévision et de capacités de vidéoconférence limités, afin de renforcer les contacts avec le Cabinet du Gouverneur et le Bureau du Commissaire en Nouvelle-Zélande, ainsi que d ' assurer des services de télémédecine et d ' éducation.
  2006年9月，皮特凯恩收到联合王国政府供资的新的通讯系统。 这个系统为该岛所有住家提供电话，并提供一个稳定的因特网系统、有限的电视服务以及电视会议能力，以便与驻新西兰的总督办公室和专员办公室进行更多的接触并提供远距医疗以及教学服务。
• En septembre 2006, Pitcairn a été dotée d ' un nouveau système de communications, financé par le Gouvernement britannique, qui permet à la population de disposer de téléphones dans tous les foyers, d ' un accès stable à Internet, ainsi que d ' un service de télévision limité et d ' un dispositif de visioconférence qui facilite les contacts avec le Cabinet du Gouverneur et le Bureau du Commissaire, situés en Nouvelle-Zélande, et permet d ' obtenir des services de télémédecine et d ' éducation.
  2006年9月，皮特凯恩得到联合王国政府供资的新的通讯系统。 这个系统为该岛所有住家提供电话，并提供稳定的互联网系统、有限的电视服务以及视频会议设施，以便与设在新西兰的总督办公室和专员办公室有更多的联系，提供远距医疗以及教学服务。
• En septembre 2006, Pitcairn a été dotée d ' un nouveau système de communications financé par le Gouvernement britannique, qui permet à la population de disposer de téléphones dans tous les foyers, d ' un système Internet stable, ainsi que d ' un service de télévision et d ' un dispositif de visioconférence limités afin de faciliter les contacts avec le Cabinet du Gouverneur et le Bureau du Commissaire en Nouvelle-Zélande et d ' assurer des services de télémédecine et d ' éducation.
  2006年9月，皮特凯恩收到联合王国政府供资的新的通讯系统。 这个系统为该岛所有住家提供电话，并提供一个稳定的因特网系统、有限的电视服务以及电视会议能力，以便与设在新西兰的总督办公室和专员办公室进行更多接触，提供远距医疗以及教学服务。

• 远距医疗的英语：distance health care (telemedicine)
• 远距医疗的韩语：원격 의료
• 远距医疗的俄语：Телемедицина
• 远距医疗的阿拉伯语：طب إلكتروني;
• 远距医疗的印尼文：telemedis;