远程视频的法文

• vidéo distante

• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "远程"法文翻译    à distance de sécurité communication intgrurbain
• "程"法文翻译    名
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "视频"法文翻译    fréquence vidéo vidéo
• "频"法文翻译    副 fréquemment;maintes fois;souvent~~点头hocher la
• "1292高级可编程视频系统" 法文翻译 :    1292 Advanced Programmable Video System
• "远程" 法文翻译 :    à distance de sécuritécommunication intgrurbain
• "视频" 法文翻译 :    fréquence vidéovidéo
• "远程的" 法文翻译 :    longue portée
• "远程线" 法文翻译 :    grandes lignes
• "视频 cd" 法文翻译 :    cd vidéo
• "视频卡" 法文翻译 :    carte vidéo
• "视频的" 法文翻译 :    vidéo
• "远程传输" 法文翻译 :    télétransmission
• "远程医疗" 法文翻译 :    télémédicine
• "远程处理" 法文翻译 :    téléprocessing
• "远程处理机" 法文翻译 :    téléprocesseur
• "远程外壳" 法文翻译 :    Rsh
• "远程大炮" 法文翻译 :    canon à longue portée
• "远程学习" 法文翻译 :    enseignement à distance
• "远程定位" 法文翻译 :    télélocalisation
• "远程导弹" 法文翻译 :    engin à (grande portée, grande distance, grande autonomie)missile à (longue portée, grande distance)
• "远程性爱" 法文翻译 :    Télédildonique
• "远程批量" 法文翻译 :    remote-batch

• Le Conseil commence l ' examen de la question en entendant un exposé du Secrétaire général, par visioconférence depuis la région.
  安理会开始审议这一项目，并听取秘书长从该区域通过远程视频会议通报情况。
• Le personnel de la Mission conjointe effectuera des activités de vérification, portant notamment sur l ' étiquetage et les scellés, les visites des sites, les analyses d ' échantillons représentatifs des agents chimiques et le recours à la téléphotographie.
  在这方面，联合特派团人员将开展多项核查活动，包括使用标签和封条、实地考察、分析化学剂的代表性样品以及利用远程视频拍摄。
• À la même séance, le Conseil a décidé, en vertu de l ' article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d ' adresser une invitation à Mme Mary Robinson, Envoyée spéciale du Secrétaire Général pour la région des Grands Lacs, à participer à la séance par visioconférence.
  在同次会议上，安理会决定根据其暂行议事规则第39条，邀请秘书长大湖区问题特使玛丽·鲁滨逊女士通过远程视频参加会议。
• Au titre des communications (615 500 dollars, soit 6 %), les dépenses ont été inférieures aux prévisions en ce qui concerne les services d ' appui aux communications par visioconférence, les services relatifs aux mâts d ' antenne et les pièces de rechange (ibid., par. 309);
  通信下产生结余(615 500美元，即6%)，原因是：预计用于远程视频会议和塔式天线服务的通信支助服务支出减少，以及预计备件支出减少(同上，第309段)。
• Y ont participé 41 experts nationaux de 30 Parties non visées à l ' annexe I. Une cinquantaine d ' autres personnes en moyenne, représentant des Parties non visées à l ' annexe I de la région de l ' Asie et du Pacifique, ont pris part chaque jour à l ' atelier par vidéoconférence.
  来自30个非附件一缔约方的41名国内专家参加了研讨会。 平均每天还有50名来自亚洲和太平洋区域非附件一缔约方的代表利用远程视频会议设备参加研讨会。
• En outre, une cinquantaine d ' autres personnes en moyenne, représentant des Parties non visées à l ' annexe I de la région de l ' Afrique, ont pris part chaque jour à l ' atelier par visioconférence (système WebEx), procédé permettant au maximum à 10 experts des GES par pays d ' être associés aux travaux.
  每天还有平均50名来自非洲区域的非附件一缔约方代表利用远程视频会议设备(WebEx)参加研讨会，使每个国家能有至多10名温室气体专家参加研讨会。
• En outre, une cinquantaine d ' autres personnes en moyenne, représentant des Parties non visées à l ' annexe I de la région de l ' Asie et du Pacifique, ont pris part chaque jour à l ' atelier par visioconférence (système WebEx), procédé permettant au maximum à 10 experts des GES par pays d ' être associés aux travaux.
  每天还有平均50名来自亚洲和太平洋区域的非附件一缔约方代表利用远程视频会议设备(WebEx)参加研讨会，使每个国家能有至多10名温室气体专家参加研讨会。
• Le Conseil et les pays fournisseurs de contingents et de personnel de police ont entendu un exposé présenté, conformément à l ' article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par M. Albert Koenders, Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de l ' Opération des Nations Unies en Côte d ' Ivoire, intervenu par vidéoconférence depuis Abidjan.
  " 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会及部队和警察派遣国通过远程视频会议听取了秘书长特别代表兼联合国科特迪瓦特派团团长阿尔贝特·肯德尔斯先生所作的通报。
• À la même séance, le Conseil a également décidé, en vertu de l ' article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d ' adresser une invitation à M. Farid Zarif, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo et Chef de la Mission d ' administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo à participer à la séance par visioconférence.
  在同次会议上，安理会又决定根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长科索沃问题特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长法理德·扎里夫先生发出邀请，通过远程视频参加会议。
• < < Le Conseil et les pays qui fournissent des contingents ou du personnel de police ont entendu un exposé présenté, conformément à l ' article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par M. Albert Koenders, Représentant spécial du Secrétaire général pour la Côte d ' Ivoire et Chef de l ' Opération des Nations Unies en Côte d ' Ivoire, intervenu par vidéoconférence.
  " 根据安理会暂行议事规则第39条，安理会及部队和警察派遣国通过远程视频会议听取了秘书长科特迪瓦问题特别代表兼联合国科特迪瓦行动负责人阿尔贝特·肯德尔斯先生所作的通报。

• 远程视频的泰文
• 远程视频的韩语：상대방 화상
• 远程视频的俄语：удаленное видео