运行安全的法文

• sécurité opérationnelle

• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运行"法文翻译    动 fonctionner;marcher;être en mouvement~轨道orbite.
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "飞行安全包" 法文翻译 :    trousse de spécialiste de la sécurité aérienne
• "飞行安全科" 法文翻译 :    cellule sécurité des vols
• "执行安全部队" 法文翻译 :    force exécutive
• "飞行安全单位" 法文翻译 :    élément de sécurité des vols
• "巴勒斯坦执行安全部队" 法文翻译 :    force exécutive
• "欧洲空中航行安全组织" 法文翻译 :    Eurocontrol
• "航行安全小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité pour la sécurité de la navigation
• "运行" 法文翻译 :    动fonctionner;marcher;être en mouvement~轨道orbite.fonctionnement
• "制止危及海上航行安全非法行为公约" 法文翻译 :    convention pour la répression d’actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
• "执行安全理事会第986 号决议指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur pour l’application de la résolution 986 du conseil de sécurité
• "制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书" 法文翻译 :    protocole de 2005 à la convention pour la répression d’actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
• "加速和简化执行安全理事会第986 号决议的措施" 法文翻译 :    mesures visant à accélérer et à rationaliser l’application de la résolution 986 du conseil de sécurité
• "执行安全理事会第1325 号决议全系统行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour l’application de la résolution 1325 dans tout le système des nations unies
• "有利于国际社会充分执行安全理事会第687 号决议第24、25和27段的准则" 法文翻译 :    "directives visant à faciliter l’application intégrale
• "使运行" 法文翻译 :    brancher
• "去(运行)" 法文翻译 :    allonsallez
• "空运行" 法文翻译 :    Test à blanc
• "运行图" 法文翻译 :    schéma directeur
• "运行班" 法文翻译 :    équipage d'exploitation

• La sécurité de la capacité opérationnelle des centrales nucléaires demeure forte.
  核发电厂的运行安全表现仍很强劲。
• Il faut mettre au point des outils permettant d ' aider les administrateurs de réseaux à exploiter des systèmes sécurisés;
  制订综合性工具包，支持网络管理员运行安全系统；
• L ' Agence a joué un rôle très important de soutien pour évaluer les plans et la sûreté d ' exploitation de cette centrale.
  原子能机构在评估这座核电站的设计和运行安全方面发挥了非常积极的作用。
• Eh bien... j'ai entendu dire qu'une bande de couards était venue y jouer les agents de sécurité, alors j'ai pensé qu'on pourrait venir dans le coin et veiller sur l'or.
  好吧... 我听说这里有运行安全一些懦夫， 所以我想我们会来这里，所有这些黄金照顾。
• Chaque pays devrait prendre des mesures concrètes afin de répondre aux préoccupations que suscitent parmi la population l ' exploitation des centrales nucléaires et l ' élimination des déchets radioactifs.
  每个国家都应采取具体步骤，消除公众对核电厂运行安全和放射性废料处理的担忧。
• Ils appuient la mise en place de conditions favorables à l ' exploitation sans danger ni aléas du pipeline BTC et conviennent de renforcer leur coopération et leur collaboration en ce sens.
  五国支持创造有利条件确保巴库-第比利斯-杰伊汉石油管道的运行安全可靠，并为此加强合作和互动。
• De 2006 à 2009, les missions de l ' Équipe d ' examen de la sûreté d ' exploitation (OSART) de l ' AIEA ont visité 20 centrales nucléaires dans 14 pays.
  从2006年到2009年，原子能机构的运行安全评审组对14个国家的20座核电厂进行了工作访问。
• L ' ASN publie sur son site internet les rapports des missions IRRS et OSART réalisées en France
  核安全当局在其网站上发表关于在法国的国际监管审查服务(IRSS)和运行安全审查小组(OSART)特派团的报告。
• Elles ont indiqué que les directeurs de la plupart des centrales et des compagnies d ' électricité visitées étaient résolus à améliorer la sûreté d ' exploitation et à la maintenir à un niveau élevé.
  这些评审组均提出报告认为，受访的大多数电厂和电力公司的管理层都致力于加强和维持高水平的运行安全。
• Au cours des deux dernières années, l ' Agence a effectué un certain nombre de missions aux 15 réacteurs de centrales nucléaires ukrainiens, couvrant les questions de la sécurité, de la sûreté d ' exploitation et de la sûreté des déchets.
  在过去两年里，原子能机构对乌克兰的所有15个核电反应堆进行了检查，涵盖设计安全、运行安全及废物安全等问题。

• 运行安全的英语：operation security
• 运行安全的俄语：операционная безопасность
• 运行安全的阿拉伯语：أمن تشغيلي;