过谦的法文

• 形
  trop modeste您~了.vous êtes trop modeste.

• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "谦"法文翻译    形 modeste~和modeste et affable
• "过调制的" 法文翻译 :    surmodulé
• "过调制" 法文翻译 :    surajustementsurmodulation
• "过账" 法文翻译 :    report
• "过誉的" 法文翻译 :    flatteur,euse
• "过贫苦的日子" 法文翻译 :    manger de la vache enragée
• "过补偿" 法文翻译 :    surcompensation
• "过贵族式的生活" 法文翻译 :    vivre noblement
• "过街要注意" 法文翻译 :    prenez garde en traversant la rue
• "过路人" 法文翻译 :    passant, e

• Ça semblait être plus que ça. Vous avez sauvé 400 hommes.
  你过谦了，你救了400条人命
• Je ne me suis jamais excusé.
  以前有机会 可我从来没道过谦
• La technicienne hors classe a fait observer que le Fonds était trop modeste en ce qui concernait ses travaux.
  她认为，人口基金对其本身的工作太过谦虚。
• Si nous devons effectivement nous embarquer sur la voie de la formule intermédiaire, il convient de ne pas présenter celle-ci, pour reprendre les mots de l ' Ambassadeur Wenaweser, comme un < < pis-aller > > - ce qui relève un peu de l ' euphémisme -
  如果我们确实要走中间道路，它不应被说成 -- -- 象韦纳韦瑟大使说的那样 -- -- " 不够理想的解决办法 " -- -- 这样说有些过谦了 -- --

• 过谦的泰文
• 过谦的英语：too modest; over modest 短语和例子 你过谦了。 you are being too modest
• 过谦的日语：〈婉〉謙遜しすぎる. 狛寧狛寧／ご謙遜です. 能者多劳,不必过谦／有能な人ほど労を惜しまないと言いますから,まあご辞退なさらずに.
• 过谦的韩语：[형용사] 너무 겸손하다. 过谦过谦!; 너무 겸손하시군요!
• 过谦的俄语：pinyin:guòqiān чрезмерно скромный; скромничать
• 过谦什么意思：guòqiān 过分谦虚（指推让）：这个会由你来主持最合适，不必～了。