辐射伤害的法文

• trouble par rayonnement
  dégât par rayonnement

• "辐"法文翻译    名 rais;rayon轮~rayon d'une roue
• "辐射"法文翻译    名 radiation;rayonnement rayonnement
• "射"法文翻译    动 1.tirer;faire feu~箭décocher une flèche;tir à
• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "伤害"法文翻译    动 blesser;léser;nuire à抽烟会~身体.fumer(du tabac)nuit
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "生物辐射伤害调查" 法文翻译 :    recherches biologiques sur les lésions par irradiation
• "伤害" 法文翻译 :    动blesser;léser;nuire à抽烟会~身体.fumer(du tabac)nuit à la santé.
• "辐射" 法文翻译 :    名radiation;rayonnementrayonnement
• "伤害的" 法文翻译 :    lèse
• "伤害罪" 法文翻译 :    tentative de voies de faitvoies de fait
• "伤害险" 法文翻译 :    assurance contre les accidents
• "受伤害" 法文翻译 :    blessaittrahioutragénuisisnuinuisitnuienuisirentnuisîmes
• "不伤害到" 法文翻译 :    sauf
• "会伤害人的" 法文翻译 :    dangereux,sedangereux,euse
• "伤害人的" 法文翻译 :    vulnérant,e
• "伤害保险" 法文翻译 :    assurance contre les accidents
• "伤害感受器" 法文翻译 :    nocicepteur
• "伤害自尊心" 法文翻译 :    blesser l'amour proprblesser l'amour-propre
• "伤害风化罪" 法文翻译 :    outrage aux bonnes mœurs
• "伤害鱼类" 法文翻译 :    poisson nuisible
• "伤害鸟类" 法文翻译 :    oiseau nuisible
• "易受伤害的" 法文翻译 :    vulnérable
• "自我伤害" 法文翻译 :    Automutilation
• "蓄意伤害" 法文翻译 :    coups et blessures

• Deux autres personnes ont été électrocutées.
  还有另外两个人受到了辐射伤害。
• Il note parallèlement que les atteintes légères causées par les rayonnements passent souvent inaperçues.
  与此同时，相对小范围的辐射伤害往往被人们忽略。
• Les 85 accidents évoqués dans le présent rapport ont entraîné des niveaux d ' exposition suffisants pour provoquer des radiolésions.
  列入本报告的所有85起事故均造成了足以导致工人受辐射伤害的照射。
• Les microbes éventuellement présents dans l'atmosphère épaisse et nuageuse pourraient être protégés des radiations solaires par le soufre qui se trouve dans l'air.
  生活在浓密而混浊的金星云中生物也许可以利用大气中的硫化物防止被太阳辐射伤害。
• La loi relative à la protection contre les rayonnements ionisants et à la sécurité en matière de rayonnements ainsi que par diverses dispositions telles que des décisions, des arrêtés, des règles et des règlements.
  《关于免受游离辐射伤害和辐射安全的法律》。 以及一系列规定，如：
• Le transport civil de matières radioactives dans le monde entier, qui est très développé depuis de nombreuses années, n ' a jamais causé de radiolésion.
  过去许多年来，全世界范围内放射性材料非军事用途的广泛运输并未造成任何辐射伤害事故。
• En vertu du Code pénal (art. 161), l ' exposition d ' êtres humains, d ' animaux, de plantes et de biens à des rayonnements ionisants ainsi que leur contamination par des matières nucléaires sont interdites.
  《刑法》禁止使人、动物、植物和货物受到致电离辐射伤害和受核材料污染（第161节）。
• Les 29 accidents graves dus à de telles sources qui ont été signalés ont provoqué des radiolésions parmi la population et entraîné la mort de 33 personnes, dont plusieurs enfants.
  据报告有29起严重无主放射源事故导致公众成员受到辐射伤害；共有33人，包括数名儿童，在这些事故中死亡。
• Malgré la forte augmentation de l ' usage des sources de rayonnement mobiles pour le traitement médical, la production industrielle et agricole et la recherche scientifique, la règlementation et le renforcement des capacités en matière de prévention et de traitement des atteintes liées aux rayonnements sont encore loin d ' être suffisants.
  虽然为了医疗、工农业生产和科学研究而制造的各种移动辐射源在大幅度增加，但监管以及预防和救治辐射伤害的能力建设却不够。
• Sans compter l ' accident de Tchernobyl en 1986 (dont il est question à la section B ci-après), les accidents liés au cycle du combustible nucléaire ont provoqué 29 décès (dont 4 par traumatisme) et 68 cas de radiolésions nécessitant des soins médicaux.
  除1986年的切尔诺贝利事故（将在下文B节讨论）外，已知与核燃料循环有关的事故共造成29人死亡（包括4起外伤致死），68人遭受需要医治的辐射伤害。

• 辐射伤害的泰文
• 辐射伤害的英语：insult， radiation
• 辐射伤害的阿拉伯语：إصابات الإشعاع; ضرر إشعاعي;