转舵的法文

• traverser les voiles

• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "舵"法文翻译    名 gouvernail 舵 gourvernail
• "左转舵" 法文翻译 :    port
• "向右转舵" 法文翻译 :    tribord
• "猛烈转舵" 法文翻译 :    coup de barre
• "转舵力矩" 法文翻译 :    moment du gouvernail
• "转舵精度" 法文翻译 :    précision de manœuvre de barre
• "顺风转舵" 法文翻译 :    tourner à un vent opportun;virer au vent favorable
• "随风转舵的人" 法文翻译 :    caméléon
• "转而反对某人" 法文翻译 :    se tourner contre qn
• "转而" 法文翻译 :    reprendre connaissance
• "转置矩阵" 法文翻译 :    matrice transposée
• "转置并矢" 法文翻译 :    dyade transposée
• "转船" 法文翻译 :    transitertransittransbordement
• "转绘的" 法文翻译 :    diagraphique
• "转船运输" 法文翻译 :    transbordement en mertransbordement de la capture

• Dégaine, espèce de poltron, tu es lent comme un escargot!
  拔枪吧，你这见风转舵的懦弱鬼!
• Ça secoue trop à bâbord. A tribord !
  水流太急，不能左转舵，我们得右转
• 3.1.0 sur mer de Béring... estimation 12 minutes.
  转舵310 到白令海峡 预计时间 12分钟
• Avisez à 10 000. Approche 3.1.0.
  建议 推进到10000 转舵 310
• Avisez à 10 000. Approche 3.1.0.
  建议 推进到10000 转舵 310
• Redressez ! Vous allez vous écraser ! Redressez !
  快转舵 要撞上了 快转舵
• Redressez ! Vous allez vous écraser ! Redressez !
  快转舵 要撞上了 快转舵
• Amour n'est pas amour S'il varie en voyant varier l'autre flamme
  爱若见异思迁,见风转舵
• Rejoindre le camp des vainqueurs, c'est de bonne guerre.
  见风转舵是最明智的选择
• Je vais où le vent me pousse.
  我看见转舵，目前的风向

• 转舵的英语：put the helm over
• 转舵什么意思：亦作“转柂”。 亦作“转柁”。    1.  转动船舵， 以改变航向。    ▶ 宋 朱松 《寄题叔父池亭》诗： “主人有嘉招， 转柁失高城。”    ▶ 宋 王炎 《自行过白石》诗： “转柂涉奔湍， 支筇入幽坞。”    2.  喻转变方向。   ...