车辆不可用日数的法文

• nombre de jours d’indisponibilité
  jours d’indisponibilité

• "车"法文翻译    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent
• "车辆"法文翻译    名 voiture;char;véhicule
• "辆"法文翻译    量 (pour les véhicules)一~卡车un camion.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不可"法文翻译    动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des
• "不可用"法文翻译    indisponible
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可用"法文翻译    utilisable disponible
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "不可用车辆" 法文翻译 :    véhicule indisponiblevéhicule hors d’usage
• "不可用" 法文翻译 :    indisponible
• "不可用性" 法文翻译 :    indisponibiliténon-disponibilité
• "不可用的" 法文翻译 :    inapplicableindisponible
• "状态不可用的联系人" 法文翻译 :    contacts sans statut disponible
• "可用" 法文翻译 :    utilisabledisponible
• "民用日" 法文翻译 :    jour civiljour civile
• "车辆" 法文翻译 :    名voiture;char;véhicule
• "停泊日数" 法文翻译 :    laydays
• "出海日数" 法文翻译 :    jours en mer
• "食用日中花" 法文翻译 :    Carpobrotus edulis
• "不可" 法文翻译 :    动1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre.2.[employé avec非pour indiquer la volonté]这部电影太精彩了,我非看~.c'est un excellent film,je ne manquerai pas de le voir.
• "可用性" 法文翻译 :    facilité d’utilisationconvivialitéutilisabilitéaccessibilitédisponibilité
• "可用水" 法文翻译 :    eau disponibleressource hydrique utilisable

• Facteur tout-terrain de 10 % comprenant 10 % pour les lubrifiants.
  10%的车辆不可用日数系数包括10%的润滑油。
• Pour le calcul des quantités de carburant et de lubrifiant nécessaires, il a été appliqué un coefficient d ' immobilisation de 10 %.
  计算汽油、机油和润滑剂所需费用时，考虑到了10％的车辆不可用日数因素。
• Comme indiqué à l ' annexe II.A du rapport, les prévisions au titre du carburant tiennent compte d ' un facteur hors service de 10 %.
  如报告附件二A所示，汽油费的估数反映出10％的车辆不可用日数因数。
• Ayant demandé des précisions à ce sujet, le Comité a été informé que le facteur hors service n ' avait pas été appliqué aux ressources demandées pour les pièces détachées, qui étaient estimées sur la base de l ' expérience acquise par la Mission.
  经询问，委员会了解到，没有对基于以往特派团经验估计的零部件所需经费适用车辆不可用日数因数。

• 车辆不可用日数的英语：vehicle off the road days vor days
• 车辆不可用日数的俄语：количество дней простоя автотранспортных средств
• 车辆不可用日数的阿拉伯语：عدد أيام تعطل المركبات;