躲猫猫的法文

• Coucou (jeu)

• "躲"法文翻译    动 éviter;esquiver;échapper à;se dérober;se
• "猫"法文翻译    名 chat小~chaton. 猫 matou
• "猫"法文翻译    名 chat小~chaton. 猫 matou
• "躲开" 法文翻译 :    s'écarter(ou : s'éloigner)pour éviter qch de désagréable
• "躲在门后偷听" 法文翻译 :    être aux écoutes derrière la porte
• "躲藏" 法文翻译 :    动se cacher;se réfugier
• "躲在树荫下" 法文翻译 :    se mettre à l'abri du feuillage
• "躲藏处" 法文翻译 :    cachette
• "躲在树后面" 法文翻译 :    se cacher derrière un arbre
• "躲身处" 法文翻译 :    portabriterhavre
• "躲在树下" 法文翻译 :    s'abriter sous un arbre
• "躲躲闪闪" 法文翻译 :    d'une manière évasive;équivoqu

• C'est derrière cet arbre qu'on se cachait, avec mes cousins.
  小时候常跟表哥表妹们 一起玩躲猫猫
• Mais avant, on va jouer un petit peu à "coucou... le revoilou".
  不过先玩躲猫猫游戏 我看见你了
• Tu peux toujours te cacher, je finirai par t'avoir.
  您想玩躲猫猫 我还是会找到你的
• Je pensais qu'elle se cachait dans une grotte ou dans un arbre.
  就像她在某处躲猫猫 藏在洞里或者树后面
• Je vais te montrer comment jouer à cache-cache dans la ville.
  我会教你如何在大城市玩躲猫猫
• "Restez cachés dans l'ombre, loin des regards !"
  躲猫猫，找掩护，千万记得闪！"
• Je ne vais pas jouer à cache-cache pendant 14 heures avec elle.
  我不想和她玩十四小时的躲猫猫
• T'es au courant qu'ils ne jouent pas à cache-cache avec toi ?
  速度比找黄油快多了 商品又没有跟你玩躲猫猫
• I wait patiently while you play your game
  ｛你能躲猫猫，我能凭耐心，｝
• T'attends que je fasse un pas pour me foutre dans le vent, hein ?
  你以为我能整天跟你玩躲猫猫?

• 躲猫猫的泰文
• 躲猫猫的英语：hide and seek
• 躲猫猫的韩语：까꿍
• 躲猫猫的俄语：жму́рки
• 躲猫猫的印尼文：cilukba;
• 躲猫猫什么意思：捉迷藏。    ▶ 沈从文 《丈夫》： “我们的床下、门枋上、仓角里， 什么不找到？它简直躲了。 躲猫猫一样， 不见了。”