躬亲的法文
发音:
"躬亲"的汉语解释用"躬亲"造句躬亲 en Francais
法文翻译
手机版
- en personne
personnellement
- "躬"法文翻译 动 s'incliner 副 en personne;soi-même~逢其盛assister
- "亲"法文翻译 形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
- "事必躬亲" 法文翻译 : mettre la main à la pâte pour toutes les choses
- "躬" 法文翻译 : 动s'incliner副en personne;soi-même~逢其盛assister personnellement à une grande cérémonie
- "身高体重指数" 法文翻译 : Indice de masse corporelle
- "躬身" 法文翻译 : courber
- "身高(人的)" 法文翻译 : stature
- "躬逢其盛" 法文翻译 : assister personnellement à une grande cérémoni
- "身高" 法文翻译 : taille;stature
- "躯" 法文翻译 : 名le corps humain为国捐~donner sa vie pour la patrie
- "身陷囹圄" 法文翻译 : être mis(ou : jeté)en prison;être détenu en priso
- "躯体" 法文翻译 : 名corps
例句与用法
- Parfois un homme de ma position a besoin de déléguer.
在我这个位置上 有些时候不能事必躬亲 - Sache que je serai un père très présent.
我要你知道 我要做一个事必躬亲的好爸爸 - Et celà signifie que vous n'avait pas à tout faire vous-même.
这意味着你不需要事必躬亲 - Elle édite un périodique, Lo creuseu.
他还创办报纸,事必躬亲。 - Je dois tout faire moi même? - La Voyante--
我非得事必躬亲吗？ - Bien sûr, vous vous imaginez que cette histoire se termine bien parce que Rosalba a fini par comprendre qu'elle n'avait pas besoin de tout contrôler.
对，你以为这个故事有圆满结局 是因为Rosalba终于明白她不一定要事必躬亲 - Je ne voudrais pas être accusé de surveillance abusive mais qu'on m'explique pourquoi J'adore Huckabees est dans la liste des DVD destinés au divertissement des troupes !
我不希望被人说我事必躬亲 但是我不能理解为什么 "我爱哈克比" 这部电影 适合军队观看？ - Les qualités de chef de file et d ' homme de terrain qu ' il a déployées dans ce département et le lancement de profondes réformes sous son impulsion ont amené le Secrétaire général à le confirmer en tant que Secrétaire général adjoint en 2002.
由于他事必躬亲，领导有方，并发动影响深远的改革，所以于2002年获秘书长确认为副秘书长。 - Cela donne à penser que les dirigeants du groupe ne jouaient pas de rôle actif ou qu ' ils étaient en mesure de donner de loin, et donc dans une position moins détectable par la police, aux membres de rang inférieur l ' ordre de mener des activités illégales.
这一结果表明，团伙头目 " 事必躬亲 " 的程度减少了，或者说高级别成员能够从一个遥远的、不易受执法干涉的地方命令低级别成员从事非法活动。
