身居要职的法文

• occuper un poste important;être haut plac

• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "居"法文翻译    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要职"法文翻译    名 poste important
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "要职" 法文翻译 :    名poste important
• "身居高位" 法文翻译 :    occuper une position dominante
• "使就任要职" 法文翻译 :    chaiseprésident
• "担任要职" 法文翻译 :    occuper un poste importantoccuper une place importante
• "窃取要职" 法文翻译 :    occuper un poste important par des moyens ignoble
• "关于民族和解委员会的主要职能和权力的议定书" 法文翻译 :    protocole relatif aux principales fonctions et pouvoirs de la commission de réconciliation nationale
• "多边捐助者合作支助湄公河委员会主要职位设置和能力建设" 法文翻译 :    appui des donateurs et partenaires de la commission du mékong à la création de postes de fonctionnaires et au renforcement des capacités
• "根据海事组织公约海上安全管理署的主要职能区域间讨论会" 法文翻译 :    "séminaire interrégional sur les fonctions principales de l’administration de la securité maritime
• "身孕" 法文翻译 :    gestationgrossesseenceinte
• "身子笔挺" 法文翻译 :    être droit comme un iêtre droite comme un i
• "身子挺得笔直" 法文翻译 :    se tenir droit;bomber le tors
• "身延町" 法文翻译 :    Minobu
• "身子不大舒服" 法文翻译 :    ne pas se sentir bie
• "身延線" 法文翻译 :    Ligne Minobu
• "身子" 法文翻译 :    名1.corps光着~être tout nu2.santé~不大舒服ne pas se sentir bien3.grossesse
• "身强力壮" 法文翻译 :    fort;robuste;solide

• Avoir tant de pouvoir... et être incapable d'aider son plus vieil ami !
  我身居要职 但我却帮不了我的好友
• À de hauts postes, avec du pouvoir et complètement loyaux envers moi.
  五十四名探员 各个身居要职 权倾朝野 完全忠于我
• Ils sont encore très en vue.
  他们都需要维护英雄形象 这些人有许多仍身居要职
• Je vais vous laisser l'alligator.
  你身居要职啊 这是我太太玛丽
• La situation est différente pour les personnes qui occupent des postes de premier plan dans un parti d ' opposition.
  在反对党内身居要职者的情况则不同。
• Mon travail m'accorde maintenant beaucoup de pouvoir, et je sais qu'avec le pouvoir viennent de grandes responsabilités.
  我现在身居要职 权力很大 我知道权力越大意味着责任越大
• Il en va différemment des personnes tenant une position clef et exposée au sein d ' un parti d ' opposition.
  但是在某一反对党内身居要职和知名度高的人的情况则不同。
• Nous acceptons les éléments prouvant qu ' il était membre des services de sécurité libyens au sein desquels il a occupé des postes de rang assez élevé.
  我们接受证明他是民众国安全组织工作人员并身居要职的证据。
• Bien que de nombreuses femmes soient titulaires de titres universitaires de haut niveau, celles-ci demeuraient largement sous-représentées aux postes d ' influence, de direction et de décision.
  许多妇女尽管学历很高，可很少有人身居要职，掌握实权，进行决策。

• 身居要职的英语：occupy an important position; hold an important post