蹒跚的的法文

法文翻译手机版

"蹒跚"法文翻译动 clopiner;clocher;boiter;marcher clopinclopant
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"蹒跚的步子" 法文翻译 : démarche titubante
"略微蹒跚的步伐" 法文翻译 : démarche boitillante
"蹒跚" 法文翻译 : 动clopiner;clocher;boiter;marcher clopinclopant
"步态蹒跚" 法文翻译 : démarche chancelantetitubation
"略微蹒跚" 法文翻译 : boitiller
"蹑着脚" 法文翻译 : marcher sur la pointe des piedsmarcher
"蹑手蹑脚地" 法文翻译 : à pas de loup
"蹓" 法文翻译 : faire un tourse baladervadrouillerflânerdéambulerse promenerpromener
"蹑手蹑脚" 法文翻译 : marcher à pas feutrés(ou : à pas de loup,furtivement
"蹙" 法文翻译 : froncer
"蹑" 法文翻译 : 动marcher à pas feutrés~手~脚marcher à pas feutrés(ou : à pas de loup,furtivement)
"蹙眉" 法文翻译 : froncement

Son monde s'agrandit, à la mesure de son pas chancelant.
通过这些蹒跚的腳步，它的世界变大了
Ni lumière, ni même chaleur froide
我蹒跚的踏过一条被大雪覆盖的甲板
Non. Tu me fais faux bond pour dîner, tu n'appelles pas
号让我蹒跚的晚餐你不叫
Je monterai sur le lit et je toumerai.
和你的可怜蹒跚的生活。
Je monterai sur le lit et je toumerai.
和你的可怜蹒跚的生活。
La seule fois où on veut tous finir tôt, et maintenant nous devons interroger un tas de personnes à la parole lente.
好不容易想早点收工却又要询问这一车蹒跚的老人
Puis je marchai avec peine vers une lumière.
我蹒跚的走向亮处
En se dandinant, bien sûr.
步履蹒跚的样子
J ' ai observé ses balbutiements, alors qu ' elle s ' évertuait à forger un consensus sur les questions au sujet desquelles elle allait ouvrir en priorité des négociations.
我看了它蹒跚的步履，设法在谈判的优先事项上达成协商一致。
Après des débuts assez lents, elles ont fait des progrès notables et ont achevé l ' examen de leur première affaire.
经过了冗长蹒跚的起步之后，柬埔寨法院特别法庭取得了良好的进展并完成了对第一桩案件的审理。