越南天主教的法文

发音:

用"越南天主教"造句越南天主教 en Francais

法文翻译手机版

Catholicisme au Viêt Nam
Église catholique au Viêt Nam

"越"法文翻译动 1.traverser;franchir~墙而逃franchir le mur et
"越南"法文翻译 vietnam viêt nam le viet nam viet nam vietnamien
"南"法文翻译名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
"天"法文翻译名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
"天主"法文翻译 le père céleste
"天主教"法文翻译名 catholicisme~徒catholique catholicisme
"主"法文翻译名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
"主教"法文翻译名 évêque大~archévêque. patriarche évêque
"教"法文翻译动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
"越南天主教徒" 法文翻译 : Catholique vietnamien
"越南天主教教区" 法文翻译 : Diocèse catholique au Viêt Nam
"越南天主教教区列表" 法文翻译 : Liste des diocèses catholiques du Viêt Nam
"天主教" 法文翻译 : 名catholicisme~徒catholiquecatholicisme
"天主教主教" 法文翻译 : Évêque catholique
"越南主教座堂" 法文翻译 : Cathédrale au Viêt Nam
"天主教会主教" 法文翻译 : Évêque catholique
"中国天主教" 法文翻译 : Église catholique en chine
"丹麦天主教" 法文翻译 : Catholicisme au Danemark
"亚洲天主教" 法文翻译 : Catholicisme en Asie
"会士 (天主教)" 法文翻译 : Vie religieuse
"副祭的(天主教)" 法文翻译 : diaconal,ale
"南非天主教" 法文翻译 : Catholicisme en Afrique du Sud
"反天主教" 法文翻译 : Anticatholicisme
"各国天主教" 法文翻译 : Catholicisme par pays
"四川天主教" 法文翻译 : Catholicisme dans la province du Sichuan

例句与用法

Comme les autres chrétiens de l'époque, ils pratiquent leur foi en privé.
如同当时其他的越南天主教友，他们是在私下保持信仰。
Quinze des personnes susmentionnées sont membres de l ' Église rédemptoriste, tandis que M. Hung Anh Nong est un protestant pratiquant qui a suivi une formation de journaliste au Vietnam Redemptorist News.
上述人士中有15人是赎世主会的成员，Hung Anh Nong先生信奉新教，但接受过越南天主教新闻社的记者培训。
Plusieurs des victimes alléguées étaient des actifs journalistes ou des bloggeurs sur Internet ou avaient au moins participé à une formation en communication organisée par le Vietnam Redemptorist News, un site Web d ' information confessionnelle.
所称受害者中有几名记者和博客作家在网络上非常活跃，或者至少参加过由宗教新闻网站 -- 越南天主教新闻社组织的交流培训。
Plusieurs des victimes alléguées étaient des actifs journalistes ou des bloggeurs sur Internet ou avaient au moins participé à une formation en communication organisée par le Vietnam Redemptorist News, un site Web d ' information confessionnelle.
所称受害者中有几名记者和博客作家在网络上非常活跃，或者至少参加过由宗教新闻网站 -- 越南天主教新闻社组织的交流培训。
En 2006, l ' organisation < < International Young Catholic Students > > avait géré des programmes d ' échanges et de présentation pour ses membres belges et vietnamiens, dans le but de mettre en place des partenariats mondiaux.
2006年，在国际办公室推动下，越南天主教青年学生会和比利时天主教青年学生会的团体成功地开展了两个运动之间的交流和接触方案。
Notons, par ailleurs, la création en 1983 d’un Comité de solidarité catholique vietnamien qui dépendrait du pouvoir, mais aurait une très faible représentativité et ne constituerait pas un véritable problème pour l’Église catholique.
另外，我们注意到有关方面于1983年设立了越南天主教团结委员会，据说该委员会听命于当局，但听说根本没有什么代表性，因此，对天主教会来说，这并不是一个什么了不起的问题。
Peter Tran Huu Duc, bénévole dans le domaine social, a participé à une formation de journalisme citoyen dispensé par le Vietnam Redemptorist News; résidant habituellement à Vinh, province de Nghe An; l ' intéressé a été arrêté le 2 août 2011, à son domicile à Vinh, et emmené au centre de détention Nghi Kim, district de Nghi Loc, province Nghe An;
Peter Tran Huu Duc, 社会工作志愿者，参加越南天主教新闻社公民记者培训，常住地义安省荣市，2011年8月2日在荣市家中被捕，被带至义安省义鹿县Nghi Kim拘留中心
Anthony Chu Manh Son, né en 1989, bénévole dans le domaine social; a participé à une formation de journalisme citoyen dispensée par le Vietnam Redemptorist News, résidant habituellement à Vinh, province de Nghe An; l ' intéressé a été arrêté le 2 août 2011, à Vinh, et emmené au centre de détention Nghi Kim, district de Nghi Loc, province de Nghe An;
Anthony Chu Manh Son, 生于1989年，社会工作志愿者，参加越南天主教新闻社公民记者培训，常住地义安省荣市，2011年8月2日在荣市被捕，被关押在义安省义鹿县Nghi Kim拘留中心
Par ailleurs, alors que l’indépendance intrinsèque de l’Église catholique du Viet Nam semble être solidement établie, la situation des congrégations protestantes est plus fragile dans la mesure où leur indépendance résulte certes de leur opposition farouche aux pressions officielles tendant à les contrôler au sein d’une organisation unique, mais également de leur reconnaissance de facto et non légale par les autorités, voire de leur clandestinité.
此外，越南天主教会的固有独立性看起来已经相当巩固，但新教教派的情况则较为脆弱，它们的独立与其说是当局事实上和超越法律承认它们甚至承认它们秘密性质的结果，不如说是因为它们坚决顶住试图将它们控制在一个统一组织内的官方压力。