超载的的法文

• surchargé,e

• "超"法文翻译    动 dépasser;surpasser;l'emporter sur[employé comme
• "超载"法文翻译    名 surcharge;poids en surcharge charge en excès
• "载"法文翻译    名 année;an三~trois ans 动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "超载的公共汽车" 法文翻译 :    超八毫米摄影机caméra en super-huit
• "超载" 法文翻译 :    名surcharge;poids en surchargecharge en excès
• "超载船" 法文翻译 :    navire (surchargé, chargé à couler bas)
• "压载的" 法文翻译 :    lesté
• "机载的" 法文翻译 :    aéroporté
• "气载的" 法文翻译 :    éroporté
• "运载的" 法文翻译 :    porteu-r,-se
• "风载的" 法文翻译 :    éolienchassé par le vent
• "地球超载日" 法文翻译 :    Jour du dépassement
• "资讯超载" 法文翻译 :    Surcharge informationnelle
• "超载吃水线" 法文翻译 :    flottaison en surcharge
• "超载放牧" 法文翻译 :    surpâturage
• "超载系数" 法文翻译 :    coefficient de majoration
• "轮胎超载" 法文翻译 :    surcharge des pneus
• "卫星装载的" 法文翻译 :    à bord de satelliteemporté par satellitesatellisé
• "可记载的" 法文翻译 :    enregistrable
• "直升机载的" 法文翻译 :    héliportable
• "运载的货物" 法文翻译 :    fret
• "适于舰载的" 法文翻译 :    navalisé
• "重载的卡车" 法文翻译 :    camions loudrenment chargés
• "加载的驱动器" 法文翻译 :    lecteur monté

• Faudrait pas que ça devienne trop intense.
  我不想变得太沉重有超载的感觉
• C'est sa seule protection contre la surcharge sensorielle.
  这是对他感官超载的唯一保护
• Pas tout. Rien que la surcharge.
  我没有说关掉所有的灯 只说关掉超载的灯
• C'est un canot de sauvetage trop rempli.
  Florrick女士 我们现在在一条超载的救生船上
• Souvent les femmes sont obligées d ' être jonchées sur des camions surchargés, à leur péril. Dans le commerce
  妇女们往往只好不顾危险搭乘超载的卡车。
• Toutefois, les gouvernements doivent aider les institutions humanitaires à organiser leur champ d’action et s’abstenir d’affaiblir leur action en l’évitant ou en l’envahissant.
  但是,各国政府应协助人道主义机构安排它们的活动空间而不是以忽视或超载的方式削弱它们的行动。
• Toutefois, les gouvernements doivent aider les institutions humanitaires à organiser leur champ d ' action et s ' abstenir d ' affaiblir leur action en l ' évitant ou en l ' envahissant.
  但是，各国政府应协助人道主义机构安排它们的活动空间而不是以忽视或超载的方式削弱它们的行动。
• Le Rapporteur spécial note que la mise en œuvre du système de Dublin peut en fait aggraver les difficultés qu ' ont les États limitrophes à gérer un système d ' asile déjà surchargé, s ' agissant aussi bien des conditions d ' accueil que de la procédure d ' asile en elle-même.
  因此，特别报告员指出，都柏林系统的运作实际上可能会加剧边界国家在管理一个已经超载的庇护系统方面的挑战，在接待条件和庇护程序上都是如此。
• Un autre facteur entre en ligne de compte dans la comparaison avec l ' année précédente, à savoir le transfert à un serveur externe des pages multimédias du Département de l ' information en vue d ' autoriser le téléchargement rapide de fichiers de qualité professionnelle sans risque d ' encombrement de la bande passante disponible.
  影响年度同比的另一个因素是将新闻部多媒体页迁移到外面的网站托管设施，以便能够在现有带宽不超载的情况下更快速地下载广播级质量的文档。
• Outre les centaines de morts et de blessés qu ' ils ont faits (nombre des véhicules touchés étaient des autocars ou des camions remplis de monde), ces incidents ont sérieusement compromis la circulation de l ' aide alimentaire destinée à quelque 345 000 personnes. Des MAMAP avaient déjà été utilisées pour tuer ou intimider des agents d ' organisations humanitaires dans le pays.
  这些事故造成数百人伤亡(许多被炸的车辆为人员超载的公共汽车和卡车)，严重妨碍了向大约345,000人运送粮食援助， 非杀伤人员地雷以往还曾用来在布隆迪杀伤和恐吓援助工作者。

• 超载的的英语：overloaded