走音的法文

• désaccord

• "走"法文翻译    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• "音"法文翻译    名 1.son噪~bruit;tapage 2.nouvelle~信nouvelle 音 râles
• "使走音" 法文翻译 :    désaccordé,edésaccorder
• "走音的" 法文翻译 :    désaccordé,e
• "走音天后" 法文翻译 :    Florence Foster Jenkins (film)
• "走音的钢琴" 法文翻译 :    走进车间entrer dans l'atelier
• "走陆路" 法文翻译 :    par voie de terre;par terre;prendre un chemin terrestre
• "走锭细纱机" 法文翻译 :    Mule-jenny
• "走锚的船" 法文翻译 :    navire qui dérape
• "走锚" 法文翻译 :    chasser sur ses ancreschasser sur son ancre
• "走错路的" 法文翻译 :    égaré,e
• "走题" 法文翻译 :    digresserdivaguers’écarterfaire une digression

• Et pas une capable de pousser la chansonnette.
  三十七个女孩没有一个不走音的
• Après si longtemps peut-être que le piano est tellement désaccordé qu'ils vont reporter.
  说不定这么多年没被弹过 钢琴会走音到要改期
• Que ferais-tu si je chantais faux ?
  如果我唱歌走音，你会怎样做？
• Mère dit qu'elle ne peut pas enseigner sur un piano désaccordé.
  妈说她不能用走音的琴来教
• Quoi qu'il fasse, il n'arrivait pas à être juste.
  不管他怎么努力，还是走音
• Notre joueur de clairon est plutôt aigri.
  军团已经有一位走音的号手
• Si, tu chantes. Et tu chantes faux en plus.
  你在唱歌 而且还走音
• Papa dit toujours que je chante comme une casserole.
  爸说我老是走音
• Le piano est accordé ?
  希望钢琴没有走音
• D'abord, le "Poing de Kunlun" fait loucher, puis on devient sourd, on n'arrive plus à articuler un mot.
  首先是变斗鸡眼 然后耳朵失聪，听不到声音 之后声線失控，說话全部都走音

• 走音的泰文
• 走音的日语：おとがはずれる 音　が外　れる
• 走音的韩语：[동사] 음정이 틀리다.
• 走音的俄语：pinyin:zǒuyīn расстроиться (о муз. инструменте)
• 走音什么意思：演唱或演奏时发出的音不准。    ▶ 竹林 《生活的路》九： “他在一旁厉声地喝道： ‘走音了， 重来！’”