赤道大西洋的法文

• atlantique équatorial

• "赤"法文翻译    形 1.rouge面红耳~visage rouge,oreilles
• "赤道"法文翻译    名 équateur équateur
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大西洋"法文翻译    océan atlantique
• "西"法文翻译    名 ouest;occident
• "西洋"法文翻译    名 occident
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "赤道大区" 法文翻译 :    Équatoria
• "大西洋" 法文翻译 :    océan atlantique
• "东北大西洋" 法文翻译 :    atlantique nord-est
• "东南大西洋" 法文翻译 :    atlantique sud-est
• "东部大西洋" 法文翻译 :    atlantique oriental
• "中部大西洋" 法文翻译 :    atlantique central
• "北大西洋" 法文翻译 :    la mare aux harengs
• "北海 (大西洋)" 法文翻译 :    Mer du Nord
• "南大西洋" 法文翻译 :    atlantique sud
• "南极大西洋" 法文翻译 :    atlantique antarctique
• "南部大西洋" 法文翻译 :    atlantique antarctique
• "大西洋 (杂誌)" 法文翻译 :    The Atlantic
• "大西洋 (电影)" 法文翻译 :    Atlantique (film)
• "大西洋中脊" 法文翻译 :    dorsale médio-atlantiquedorsale atlantique
• "大西洋主义" 法文翻译 :    Atlantisme
• "大西洋书院" 法文翻译 :    Atlantic College
• "大西洋兽类" 法文翻译 :    Atlantogenata

• Ce dernier a rassemblé 115 participants du Brésil et d ' autres pays de l ' océan Atlantique sud et équatorial.
  讨论会吸引了来自巴西和其他南大西洋和赤道大西洋国家的115名与会者。
• Georgy Cherkashov a fait un exposé similaire sur les sulfures polymétalliques de l ' Atlantique équatorial et de l ' Atlantique Sud.
  同样，Georgy Cherkashov博士也介绍了赤道大西洋和南大西洋的多金属硫化物情况。
• L ' un des thèmes importants évoqués à cette occasion a concerné les perspectives de coopération internationale et régionale dans le cadre de la recherche scientifique sur les fonds marins de l ' océan Atlantique Sud et équatorial.
  讨论的重要问题之一是在南大西洋和赤道大西洋海底海洋科学研究方面进行国际和区域合作的可能性。
• Le professeur Peter Halbach a fait une présentation scientifique détaillée des travaux d ' évaluation et d ' exploration des encroûtements de ferromanganèse riches en cobalt de l ' Atlantique Sud et de l ' Atlantique équatorial.
  Peter Halbach教授从科学角度详细介绍了南大西洋和赤道大西洋富钴铁锰结壳的评价和勘探情况。
• Je suis heureux d ' annoncer à l ' Assemblée que je viens de rentrer de Rio de Janeiro, au Brésil où le Gouvernement brésilien a généreusement accueilli la semaine dernière un séminaire sur les ressources minérales marines dans l ' océan Atlantique sud et équatorial.
  我高兴地通知大会，我刚从巴西里约热内卢归来，巴西政府上周在那里慷慨地主办了一次研讨会，讨论南大西洋和赤道大西洋海洋矿产资源问题。
• Tout comme le premier, le séminaire organisé au Brésil a été un grand succès, rassemblant des experts scientifiques et techniques du monde entier ainsi que divers techniciens brésiliens et des représentants d ' États d ' Afrique s ' intéressant à l ' océan Atlantique équatorial.
  与上一次活动一样，巴西的研讨会获得了巨大成功，将国际科学和技术专家，以及巴西广泛的跨部门技术人员及对赤道大西洋感兴趣的一些非洲国家的代表召集到一起。
• Le Gouvernement brésilien organise également, en coopération avec l ' Autorité, un atelier régional qui se déroulera à Rio de Janeiro en 2008, dans le but d ' améliorer les connaissances et la coopération scientifique sur les fonds marins dans l ' océan Atlantique sud et équatorial.
  巴西政府还在筹备一次与国际海底管理局的区域研讨会，研讨会将于2008年在里约热内卢举行，其目的是加强对南大西洋和赤道大西洋国际海底的了解和这方面的科学合作。
• En novembre 2008, les participants à un séminaire de sensibilisation similaire organisé au Brésil avaient élaboré une < < proposition relative à des activités de collaboration à mener par les États riverains de l ' Atlantique Sud et de l ' Atlantique équatorial en vue d ' intensifier les recherches sur les ressources minérales de cette partie de la Zone > > .
  2008年11月，在巴西举行了类似宣传讨论会，与会者在会上拟订了一份关于南大西洋和赤道大西洋沿岸国在加强对这一部分 " 区域 " 矿物资源的研究方面进行协作的建议。
• Ce projet vise à travailler en coopération avec le Brésil et d ' autres pays côtiers de l ' Atlantique équatorial et de l ' Atlantique Sud pour recueillir, analyser et intégrer des données géologiques sur les ressources minérales des fonds marins dans cette zone et les diffuser à grande échelle pour que les États Membres et d ' autres parties intéressées par ces ressources puissent y avoir accès.
  该项目的目标是同巴西和赤道大西洋及南大西洋沿岸各国一道收集、分析和综合该区域海底矿物资源的地质信息，并将它广泛提供给各会员国和对这些资源有兴趣的其他方面。
• Dans le domaine de la géologie marine, il participait à l ' exécution de programmes spécifiques de recherche marine sur les ressources minérales tels que le Programme pour la prospection et l ' exploration des ressources minières dans la zone internationale de l ' Atlantique équatorial et de l ' Atlantique Sud et le Programme d ' évaluation du potentiel en ressources minérales du plateau continental juridique brésilien.
  在海洋地质学方面，申请人参加了一些具体的海洋矿物资源研究方案，诸如在南大西洋和赤道大西洋国际海底区域探矿和勘探矿物资源方案以及巴西法定大陆架矿物潜力评估方案。

• 赤道大西洋的泰文
• 赤道大西洋的阿拉伯语：المحيط الأطلسي الإستوائي;