赎款的法文

• rançon
  otage

• "赎"法文翻译    动 1.racheter;retirer把抵押品~回来retirer un gage
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "赎回的" 法文翻译 :    dégagé,e
• "赎回权利" 法文翻译 :    rédemption d'un droit
• "赎罪" 法文翻译 :    动expier un crime;racheter un crime~日(犹太教)fête du grand pardonexpiationexpier (le crime, les péchés)
• "赎回权" 法文翻译 :    faculté de rachat
• "赎罪 (小說)" 法文翻译 :    Expiation (roman de Ian McEwan)
• "赎回" 法文翻译 :    dégagementrachatrédemption
• "赎罪 (电影)" 法文翻译 :    Reviens-moi
• "赎出" 法文翻译 :    dégagement
• "赎罪日" 法文翻译 :    fête des expiations

• Tu vas payer la rançon-- Combien, 80 000 $ ?
  ，我意思是 那八万元赎款由你来付
• La demande de rançon s'élève à dix millions de dollars.
  他们要求差不多一千万美金的赎款
• A cause des rançons. C'est pour ça que je les récupère pas.
  就是因为取赎款 所以我不取任何赎款
• A cause des rançons. C'est pour ça que je les récupère pas.
  就是因为取赎款 所以我不取任何赎款
• On ne récupère pas une rançon à I'insu du FBI.
  对FBI而言 没有任何取赎款方式是安全的
• C'est pas moi qui vais payer la rançon. Ma femme est riche.
  赎款不是我付的，我太太很有钱
• Le lendemain matin, les Russes m'apprennent qu'ils m'interdisent de remettre la rançon moi-même
  第二天早上，俄军告知，不准我出面亲自递交赎款
• Les bailleurs de fonds aiment les gestes charitables.
  你仁慈点可能会快点得到赎款
• T'y connais rien On paie pas les preuves, on compte pas le fric chez le client
  除非情况紧急，绝对不能在客户家中打包赎款

• 赎款的泰文
• 赎款的英语：payment to redeem
• 赎款的韩语：☞[赎金]
• 赎款什么意思：犹赎金。    ▶ 《清史稿‧邦交志二‧英吉利》： “至是商务局员绅并全省代表各员在京开议， 订定赎回自办合同十二条， 赎款行平化宝银二百七十五万两。”    ▶ 苏辽 《民国匪祸录‧山东数十县警耗频传》： “ 刘 家虽富， 竟也感到十分困难， 于是辗转托人找到 孙百万 ， 请他出面说情， 将赎款降低一些。”