资源调动科的法文

• section de la mobilisation des ressources

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "资源调动"法文翻译    mobilisation des ressources
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调动"法文翻译    动 1.transférer;muter~工作transférer qn à un autre
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "对外关系和资源调动科" 法文翻译 :    section des relations extérieures et de la mobilisation des ressources
• "政策、信息和资源调动科" 法文翻译 :    "section des politiques
• "资源调动" 法文翻译 :    mobilisation des ressources
• "资源调动司" 法文翻译 :    division de la mobilisation des ressources
• "资源调动处" 法文翻译 :    service de la mobilisation des ressources
• "资源调动股" 法文翻译 :    groupe de la mobilisation des ressources
• "资源调动指标" 法文翻译 :    objectif de mobilisation des ressources
• "财政资源调动司" 法文翻译 :    division de la mobilisation des ressources financières
• "资源调动和筹款" 法文翻译 :    mobilisation de ressources et collecte de fonds
• "资源调动委员会" 法文翻译 :    comité de mobilisation de ressources
• "资源调动联络小组" 法文翻译 :    groupe de contact pour la mobilisation des ressources
• "预算外资源调动股" 法文翻译 :    groupe de la mobilisation des ressources extrabudgétaires
• "加强非洲资源调动和交付" 法文翻译 :    initiative armadaaméliorer la mobilisation et la distribution des ressources en afrique
• "财务、行政和资源调动股" 法文翻译 :    "groupe des finances
• "资源调动和信托基金方案" 法文翻译 :    groupe de la mobilisation des ressources et du programme financé par des fonds d’affectation spéciale
• "资源调动和对外事务股" 法文翻译 :    groupe de la mobilisation des ressources et des affaires extérieures
• "资源调动和对外关系股" 法文翻译 :    groupe de la mobilisation des ressources et des relations extérieures

• En 2008, le PNUE a créé une Section de la mobilisation des ressources.
  2008年，环境署设立了资源调动科。
• Section de la mobilisation des ressources
  资源调动科
• La Section devrait procéder à l ' exécution de la stratégie de mobilisation de ressources par sous-programme au cours de l ' exercice biennal 2012-2013.
  资源调动科预计将准则2012-2013两年期提出各次级方案的资源调动战略。
• La Section de la mobilisation des ressources coordonne la stratégie et les initiatives du PNUE en la matière et joue un rôle fondamental dans l ' application de cette stratégie.
  资源调动科协调环境署的资源调动战略和举措。 该科是执行这一战略的关键。
• En outre, à la suite de la création de la Section de la mobilisation des ressources et du Département de la recherche conformément au plan stratégique approuvé, les dépenses correspondantes sont également imputées au Fonds général.
  此外，在根据已核准的战略计划成立资源调动科和研究部后，相关费用也出自普通基金。
• Assure des services de secrétariat au sein de la Section de la mobilisation des ressources, et notamment prépare les documents d’information appelés à être présentés aux principaux donateurs et participe à l’organisation des réunions des principaux donateurs.
  在资源调动科提供文书和秘书支助，侧重于编写提交主要捐助国的信息材料和协助安排主要捐助国会议。
• Toutefois, la Section de la mobilisation de ressources extrabudgétaires au sein du Secteur de la coordination concernant les relations extérieures est chargée du recensement, de la mise en place et de la coordination interne de nouvelles sources de fonds extrabudgétaires pour l ' organisation.
  但是，对外关系协调处的预算外资源调动科负责查明，开拓并在内部协调本组织的预算外筹资新机会。
• La Section de la mobilisation des ressources du PNUE a collecté des fonds pour le financement des réunions extraordinaires simultanées des conférences des Parties et une stratégie pour la mobilisation conjointe des ressources dans le futur est en cours d ' élaboration.
  环境署资源调动科已为缔约方大会同期特别会议筹集了资金，并正在制订一项战略，供进一步开展联合资源调动。
• Le Bureau du Directeur élargi regroupe le Bureau du secrétariat des organes directeurs, la Section de l ' assurance qualité, la Section des services internes, la Section de la mobilisation des ressources et la Section de l ' évaluation et du contrôle.
  扩大的执行办公室所涵盖的范围很广，包括：理事机构秘书处办公室、质量保证科、总体事务科、资源调动科及评价和监督科。
• La Section de l ' assurance qualité, la Section des services internes et la Section de la mobilisation des ressources, précédemment considérées comme faisant partie de l ' ensemble Direction exécutive et administration, sont maintenant rattachées à l ' appui au programme, et seront gérées, intégrées et coordonnées par le Bureau des opérations.
  质量保证科、总体事务科和资源调动科以前列入行政领导和管理部分，现列在方案支助项下，由行动厅负责管理、整合和协调。

• 资源调动科的俄语：секция по мобилизации ресурсов
• 资源调动科的阿拉伯语：قسم تعبئة الموارد;