资产估值的法文

• Évaluation d'entreprise

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资产"法文翻译    名 biens;propriété;capital;actif
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "估"法文翻译    动 estimer;évaluer低~sous-estimer
• "估值"法文翻译    estimation taxation tarification évaluation
• "值"法文翻译    名 valeur价~valeur;prix. 动
• "国际资产估价标准委员会" 法文翻译 :    comité des normes internationales d’évaluation des actifs
• "估值" 法文翻译 :    estimationtaxationtarificationévaluationexpertise
• "资产" 法文翻译 :    名biens;propriété;capital;actif
• "估值折扣" 法文翻译 :    Haircut (finance)
• "征税估值" 法文翻译 :    calcul d'impôt
• "精算估值" 法文翻译 :    évaluation actuarielle
• "净资产" 法文翻译 :    actif net
• "负资产" 法文翻译 :    negative equity
• "资产者" 法文翻译 :    bourgeois,e
• "核实和估值支助处" 法文翻译 :    service de vérification et d’appui à l’expertise
• "储备资产" 法文翻译 :    droits de tirage spéciaux
• "全部资产" 法文翻译 :    masse active
• "冻结资产" 法文翻译 :    biens gelé
• "准备资产" 法文翻译 :    droits de tirage spéciaux
• "剩余资产" 法文翻译 :    reliquat des éléments d’actif
• "北约资产" 法文翻译 :    moyens de l’otan
• "可变卖资产" 法文翻译 :    actif réalisable
• "周转资产" 法文翻译 :    fonds de roulementcapital
• "固定资产" 法文翻译 :    actif immobilisébiens immobilisésimmobilisations

• Les baux seront évalués et capitalisés en tant qu ' actifs s ' il y a lieu;
  租赁一旦正式确认，就将当作资产估值和资本化；
• La valeur actuarielle des avoirs de la Caisse était déterminée au moyen de la moyenne mobile, calculée sur cinq ans, de leur valeur de réalisation.
  资产估值依照基金市场价值五年浮动平均值。
• Élaborer des directives générales sur la définition de la valeur des actifs susmentionnés aux fins de l ' application des normes IPSAS;
  为公共部门会计准则制定关于上述资产估值的高级别指南；
• Élaborer des directives de haut niveau sur l ' estimation de la valeur des actifs susmentionnés aux fins de l ' application des normes IPSAS;
  为公共部门会计准则制定关于上述资产估值的高级别指南；
• Il est possible qu ' on soit obligé de faire appel à des experts externes pour valoriser tous les actifs, en déterminer la durée de vie utile et les cataloguer.
  这将可能需要对所有编目的资产进行外部专业资产估值，并确定其剩余使用期。
• La méthode d ' évaluation des avoirs qui est maintenant utilisée par la Caisse est mieux adaptée à un fonds de pension tel que la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.
  基金目前所采用的资产估值方法较适合像联合国养恤基金这样的养恤基金。
• Il sera donné suite à cette recommandation dans le cadre de l ' évaluation de l ' actif lors de l ' application intégrale des normes IPSAS, prévue pour 2012.
  项目厅打算将这纳入为2012年全面实行公共部门会计准则而进行的其资产估值的一部分。
• Le Comité considère que le Ministère a sousestimé la valeur résiduelle des véhicules en question et qu ' il convient donc de procéder à un ajustement pour évaluation erronée des biens du KERP.
  小组认为，教育部低估了这些车辆的余值，因此应就应急和康复方案资产估值不当作出调整。
• Le Comité considère que la DGAC a sousestimé la valeur résiduelle desdits véhicules et qu ' il convient donc de procéder à un nouvel ajustement pour évaluation incorrecte de biens du KERP.
  小组认为，民航总局少报了这些车辆的余值，因此应就应急和康复方案资产估值不当作进一步的调整。
• On a dit, cependant, qu ' il fallait peut-être encore modifier quelque peu le libellé des recommandations supplémentaires du projet de guide relatives à l ' évaluation des actifs et au financement postérieur à l ' ouverture de la procédure.
  但又指出，对于指南草案附加的破产建议关于资产估值和启动后融资的建议，可能仍需要作一些草案措词上的修改。

• 资产估值的英语：bewertung f.von aktiva
• 资产估值的俄语：Инвестиционный анализ
• 资产估值的阿拉伯语：مقياس قيمة الأعمال التجارية;
• 资产估值的印尼文：valuasi bisnis;