贾夫纳半岛的法文

• Péninsule de Jaffna

• "贾"法文翻译    名 marchand;boutiquier 动 1.acheter et
• "贾夫纳"法文翻译    Jaffna
• "夫"法文翻译    名 1.mari 2.homme匹~homme ordinaire;homme du commun.
• "纳"法文翻译    动 1.recevoir;accepter;admettre采~adopter.
• "半"法文翻译    形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au
• "半岛"法文翻译    名 péninsule;presqu'île presqu'île péninsule
• "岛"法文翻译    名 île~国pays insulaire.
• "贾夫纳" 法文翻译 :    Jaffna
• "贾夫纳区" 法文翻译 :    Jaffna (district)
• "帕拉瓜纳半岛" 法文翻译 :    Péninsule de Paraguaná
• "马格达莱纳半岛" 法文翻译 :    Presqu'île de la Magdalena
• "焚毀贾夫纳公共图书馆" 法文翻译 :    Incendie de la bibliothèque de Jaffna
• "贾夫纳恢复和安置方案" 法文翻译 :    programme de reconstruction et de réinstallation de jaffna
• "汉娜·贾夫" 法文翻译 :    Hanna Jaff
• "半岛" 法文翻译 :    名péninsule;presqu'îlepresqu'îlepéninsule
• "法夫纳" 法文翻译 :    Fáfnir
• "维格纳半圆分布" 法文翻译 :    Loi du demi-cercle
• "休·海夫纳" 法文翻译 :    Hugh Hefner
• "卡尔·霍普夫纳" 法文翻译 :    Karl Hopfner
• "哈夫纳巴赫" 法文翻译 :    Hafnerbach
• "安东·哈夫纳" 法文翻译 :    Anton Hafner
• "崔维斯·哈夫纳" 法文翻译 :    Travis Hafner
• "扎斯塔夫纳" 法文翻译 :    Zastavna
• "斯科特·哈夫纳" 法文翻译 :    Scott Haffner
• "旧库帕夫纳" 法文翻译 :    Staraïa Koupavna

• L ' effectif de militaire dans la péninsule de Jaffna est actuellement d ' environ 15 000 hommes.
  贾夫纳半岛的现有兵力约为15,000人。
• Dans les districts du nord (y compris dans la péninsule de Jaffna), les Tamouls ceylanais constituent la communauté la plus importante.
  在北部一些地区(包括贾夫纳半岛)，锡兰泰米尔人是最大的社区。
• Toutefois, malgré le rétablissement d ' une administration civile dans la péninsule de Jaffna, les militaires continuent d ' exercer leur autorité sur la ville.
  然而，尽管重新在贾夫纳半岛恢复了政府管理，但军队依然控制着贾夫纳城。
• Leur nombre s ' est accru de façon spectaculaire lorsque les forces armées ont repris aux LTTE le nord de la péninsule de Jaffna.
  在武装部队从猛虎解放组织手中收复贾夫纳半岛北部之后，失踪事件猛烈增加。
• La péninsule de Jaffna, dans le nord de Sri Lanka, est contrôlée depuis le milieu de 1990 par les LTTE.
  斯里兰卡北部的贾夫纳半岛自1990年夏天以来一直在泰米尔猛虎解放组织控制之下。
• Les autorités canadiennes avaient conclu que les auteurs couraient un danger dans la péninsule de Jaffna mais qu ' ils seraient en lieu sûr à Colombo.
  加拿大当局的结论是，撰文人在贾夫纳半岛确有危险，但科伦坡则可是一个安全地点。
• En 1990, lorsque les LTTE ont pris le contrôle de la péninsule de Jaffna, ils ont demandé à l ' auteur de les soutenir, ce qu ' il a refusé.
  1990年，猛虎组织控制了贾夫纳半岛，他们找提交人寻求支助，但遭到拒绝。
• Des activités de réinstallation et de modernisation ont maintenant été engagées dans la péninsule de Jaffna, sur laquelle le Gouvernement a rétabli son contrôle au début de 1996.
  贾夫纳半岛于1996年初重新在政府控制之下，现在正经历重新安置和恢复的过程。
• S ' agissant de la situation dans la péninsule de Jaffna au Sri Lanka, il est noté qu ' il est impossible d ' entreprendre le rapatriement librement consenti dans les circonstances actuelles.
  关于斯里兰卡贾夫纳半岛的局势，已注意到，在目前情况下不可能执行自愿遣返。
• Elle s ' est rendue dans la péninsule de Jaffna plusieurs fois, a instruit un total de 2 621 plaintes et établi 765 cas de disparitions.
  委员会对贾夫纳半岛进行了几次访查，共调查了2,621项申诉，确立了765起失踪事件。

• 贾夫纳半岛的英语：jaffna peninsula
• 贾夫纳半岛的俄语：Джафна (полуостров)