贸易效率倡议的法文

• initiative en matière d’efficacité commerciale

• "贸"法文翻译    名 négoce;commerce外~commerce extérieur
• "贸易"法文翻译    名 négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "效率"法文翻译    名
• "率"法文翻译    名
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "贸易效率方案" 法文翻译 :    programme relatif à l’efficacité commerciale
• "贸易效率行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action pour l’efficacité commerciale
• "贸易效率问题特设工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial sur l’efficacité commerciale
• "世界贸易效率问题专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur l’efficacité commerciale
• "关于贸易效率的哥伦布部长级宣言" 法文翻译 :    déclaration ministérielle de columbus sur l’efficacité commerciale
• "发展和贸易效率服务基础设施司" 法文翻译 :    division de l’infrastructure des services pour le développement et de l’efficacité commerciale
• "联合国贸易效率国际专题讨论会" 法文翻译 :    symposium international des nations unies sur l’efficacité commerciale
• "生物贸易倡议" 法文翻译 :    initiative biotrade
• "电子贸易倡议" 法文翻译 :    initiative relative au commerce électronique
• "贸易援助倡议" 法文翻译 :    initiative d’aide au commerce
• "效率" 法文翻译 :    名efficience;efficacité;rendement高~efficient;efficience.rendage
• "亚佩克区域安全贸易倡议" 法文翻译 :    système starinitiative de l’apec relative au système de sécurisation du commerce dans la région
• "瑞士中东和北非贸易倡议" 法文翻译 :    initiative suisse pour le commerce au moyen-orient et en afrique du nord
• "倡议" 法文翻译 :    动recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "中美洲贸易便利化和加强竞争力倡议" 法文翻译 :    initiative méso-américaine pour la facilitation du commerce et le renforcement de la compétitivité
• "区域贸易和金融安全倡议合作基金" 法文翻译 :    fonds de coopération en faveur des initiatives pour la sécurité commerciale et financière régionale

• Le programme relatif aux pôles commerciaux est l ' élément opérationnel de l ' initiative axée sur l ' efficacité commerciale.
  贸易点方案是贸易效率倡议的运作组成部分。
• Le Programme relatif aux pôles commerciaux a été conçu pour fournir les services indiqués dans les mandats correspondants (annexe 3) et assurer la mise en oeuvre effective du Programme sur l ' efficacité commerciale.
  贸易点方案的目的是提供有关授权(附件3)中所提到的服务，并确保贸易效率倡议得到有效实施。
• Mis en oeuvre en 1991, le programme de la CNUCED pour l ' efficacité commerciale vise principalement à offrir des moyens concrets de réduire fortement les coûts de transaction liés aux échanges internationaux, en particulier grâce à une utilisation accrue de l ' informatique.
  当贸发会议的贸易效率倡议于1991年发起时，其主要目标之一是制定实际办法和途径，大幅度减少与国际贸易业务活动有关的交易成本。
• Il ressort également des entrevues réalisées que de nombreuses personnes attendent davantage de la CNUCED qu ' initialement escompté, lorsque, conformément aux recommandations adoptées à Colombus, le Programme sur l ' efficacité commerciale devait essentiellement être appliqué au niveau national.
  从进行的访谈中还发现，许多被采访者对贸发会议的期望超出了原来所想的，因为按照哥伦布国际讨论会的建议，贸易效率倡议将绝大部分在国家一级执行。
• Elle examinera et évaluera les progrès réalisés dans le domaine de l’efficacité commerciale, notamment l’expérience acquise à ce jour relativement au fonctionnement et à l’interconnexion des pôles commerciaux, et élaborera et diffusera des modèles de prestation de services adaptés aux exigences des petites entreprises du secteur non structuré, à l’aide de dispositifs qui permettent une interaction entre le secteur privé et les collectivités locales.
  该司也将审查和评价贸易效率倡议的进展,包括迄今为止在贸易网点运作和相互间业务方面所取得的经验。 将拟订和分发具体范例,以通过促使私营部门和基层组织相互作用的机制,提供配合小型非正式企业家需要的服务。

• 贸易效率倡议的俄语：инициатива по повышению эффективности торговли
• 贸易效率倡议的阿拉伯语：المبادرة المتعلقة بالكفاءة التجارية;