贴现窗口的法文

• Taux du prêt marginal

• "贴"法文翻译    动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
• "贴现"法文翻译    名 escompte;taux d'escompte
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "窗"法文翻译    名 fenêtre玻璃~fenêtre.
• "窗口"法文翻译    名 1.endroit près de la fenêtre她就站在~.elle est
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "窗口" 法文翻译 :    名1.endroit près de la fenêtre她就站在~.elle est debout près de la fenêtre.2.guichet
• "贴现" 法文翻译 :    名escompte;taux d'escompte
• "主窗口" 法文翻译 :    fenêtre principale
• "宏窗口" 法文翻译 :    fenêtre macro
• "父窗口" 法文翻译 :    fenêtre parente
• "贴现人" 法文翻译 :    escompteur
• "贴现率" 法文翻译 :    relèvement du tauxtaux d'escomptetaux d'escompte officiel
• "贴现的" 法文翻译 :    escompté
• "windows 窗口切换" 法文翻译 :    rotation windows
• "不可贴现的" 法文翻译 :    inescomptable
• "光学窗口" 法文翻译 :    fenêtre d’absorptionfenêtre optique
• "再贴现汇票" 法文翻译 :    réescompter la lettre de change
• "再贴现的" 法文翻译 :    réescompté
• "出现在窗口" 法文翻译 :    se montrer à la fenêtre
• "发射窗口" 法文翻译 :    Fenêtre de lancement
• "可贴现票据" 法文翻译 :    billet escomptableeffet escomptable
• "同级窗口" 法文翻译 :    fenêtre sœur
• "商业贴现" 法文翻译 :    escompte en dehors
• "定位窗口" 法文翻译 :    fenêtre d’ancrage

• Les guichets de réescompte susmentionnés pourraient être utiles à cette fin.
  为此目的，上文提到的贴现窗口可能是一个有用的工具。
• La résolution 06 autorise le FINAGRO à ouvrir des lignes de réescompte de crédit pour le financement d ' activités rurales.
  第06号决议授权开设信贷贴现窗口，以资助开展农村经营活动。
• Quand elles auront compris les avantages que présentent ces guichets de réescompte, elles pourront jouer un grand rôle dans le financement du secteur primaire des pays en développement.
  一旦银行界认识到这种贴现窗口提供的可能性，就能成为给发展中国家农产品部门供资的强大渠道。
• Les banques devraient aussi se familiariser avec les sources de financement disponibles sur les marchés des pays développés, comme les guichets spéciaux de réescompte de la Réserve fédérale des États—Unis et de la Banque d ' Angleterre.
  银行界还应熟悉发达国家资金市场能提供的资金来源，如美国联邦储备银行和英格兰银行的特别贴现窗口。
• La Federal Reserve a ouvert son guichet d ' escompte à de nouvelles catégories d ' établissements financiers et assoupli ses règles de garantie, acceptant en nantissement des titres de créance hypothécaire < < de haute qualité > > .
  联储局向更多的金融机构开放贴现窗口，并将可接受的抵押品扩大到包括 " 高级 " 按揭证券。
• Ils sont invités à faciliter le financement bancaire de l ' agriculture en réduisant le taux de réserves obligatoires pour les récépissés d ' entrepôt et en ouvrant un guichet spécial de réescompte à la banque centrale nationale.
  还提倡各国政府应通过减少对仓单的储备要求为银行的农业融资提供便利，还应在中央银行开设特别贴现窗口。
• Les guichets de réescompte offrent des possibilités de refinancement très avantageuses pour le crédit agricole dans le monde entier, du moment que ce crédit est structuré grâce à la délivrance d ' effets de commerce.
  这些贴现窗口能为世界各地的农业部门提供费用极低的再融资机会，唯一条件是通过贸易单据的担保而作结构融资处理。
• Ils ont également pris note de l ' existence de guichets spéciaux de réescompte (autrement dit, de refinancement) pour les effets de commerce à la Réserve fédérale des États—Unis ainsi qu ' à la Banque d ' Angleterre.
  专家们还指出，在美国联邦储备银行和英格兰银行都设有特别贴现窗口(即再融资窗口)，经营与贸易有关的文件。
• Il faudrait assurer une protection appropriée de l ' emploi et mettre en place des programmes actifs d ' emploi. De la même façon, les entreprises de services aux collectivités doivent desservir à l ' ensemble de la population, quelle que soit la nature de leurs actionnaires.
  而且，中央银行可开设专门的贴现窗口机制，为那些转而向参与就业密集型活动的公司及合作社提供贷款的机构提供信贷、担保或贴现便利。
• Ce faisant, elle a très rapidement apporté des liquidités au secteur bancaire, mais sans le «coût de réprobation» que suppose normalement le recours au mécanisme classique de prêts d’urgence par le biais du «guichet d’escompte» et, de plus, sans percevoir un taux pénalisant.
  用这种方式,联邦储备系统极其迅速地向银行部门提供了流动性,但却避免了通常伴随通过 " 贴现窗口 " 的典型应急贷款机制而出现的 " 皱眉成本 " ,而且也避免了惩罚性利率。

• 贴现窗口的英语：discount window