购买选择权的法文

• option d'achat

• "购"法文翻译    动 acheter;se procurer
• "购买"法文翻译    动 acheter;se procurer~力pouvoir d'achat décision
• "买"法文翻译    动 acheter~东西faire des achats(ou : des
• "选"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier挑~choisir
• "选择"法文翻译    动 choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection
• "选择权"法文翻译    choix
• "择"法文翻译    动 choisir;sélectionner没有选~余地n'avoir pas le choix.
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "选择权" 法文翻译 :    choix
• "国籍选择权" 法文翻译 :    droit d'option
• "选择权(可选择之物)" 法文翻译 :    droit de préemption
• "超额配售选择权" 法文翻译 :    clause de rallonge
• "可转让选择权交易市场" 法文翻译 :    marché à options négociables
• "购买" 法文翻译 :    动acheter;se procurer~力pouvoir d'achatdécision d'achatengagement de faire
• "选择" 法文翻译 :    动choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection naturelle
• "再购买" 法文翻译 :    racheter
• "购买人" 法文翻译 :    acheteur
• "购买力" 法文翻译 :    pouvoir d'achat
• "购买者" 法文翻译 :    clienteacheteuseacquéreuracheteurclient
• "买主(购买单位)" 法文翻译 :    acquéreur
• "优先购买权" 法文翻译 :    droit de préemption
• "当地购买单" 法文翻译 :    commande effectuée sur placecommande locale
• "拒绝购买" 法文翻译 :    boycotterboycottageboycott
• "现款购买" 法文翻译 :    acheter au comptant
• "用现钱购买" 法文翻译 :    acheter contre argent comptant

• Aucun d ' entre eux n ' est assorti d ' une option d ' achat.
  租赁协定都没有载列购买选择权。
• De même, un gouvernement peut acheter des options " pour le compte " des exportateurs afin de les protéger contre le risque d ' une baisse des prix.
  同样，政府也可以 " 代表 " 出口商购买选择权，保护它们免受价格下跌的风险。
• Les gouvernements peuvent prévenir l ' effet de hausses des prix du pétrole par des opérations de couverture des importations pétrolières passant par l ' achat de produits dérivés (options, contrats à terme, opérations de swap, etc.).
  政府对石油进口可采取套期保值办法，购买选择权、期货和交换证券等衍生品。
• En outre, le rapport Bouton marque une préférence pour les < < options d ' achat > > par rapport aux < < options de souscription d ' actions > > .
  此外，《Bouton报告》主张采用 " 购买选择权 " ，而不是 " 认购选择权 " 。
• En outre, le rapport Bouton marque une préférence pour les < < options d ' achat > > par rapport aux < < options de souscription d ' actions > > .
  此外，《Bouton报告》主张采用 " 购买选择权 " ，而不是 " 认购选择权 " 。
• En outre, le rapport Bouton marque une préférence pour les < < options d ' achat > > par rapport aux < < options de souscription d ' actions > > .
  此外，《Bouton报告》主张采用 " 购买选择权 " ，而不是 " 认购选择权 " 。
• En outre, le rapport Bouton marque une préférence pour les < < options d ' achat > > par rapport aux < < options de souscription d ' actions > > .
  此外，《Bouton报告》主张采用 " 购买选择权 " ，而不是 " 认购选择权 " 。
• Dans certains cas, lorsque le crédit-bail porte sur toute la durée d ' utilisation du matériel loué, il équivaut à une réserve de propriété même sans option d ' achat.
  在某些情形下，如果租赁期包含了租赁设备的全部有用寿命，即使没有购买选择权，也等同于保留所有权安排。
• Le mot " acquisition " dans la définition du terme " passation de marché " (alinéa h)) englobe l ' achat, la location et la location-vente, avec ou sans option d ' achat.
  " 采购 " 的定义提及 " 获取 " （定义(h)），意在涵盖购买、租赁和租购，无论是否有购买选择权。
• L ' achat d ' options et l ' utilisation stratégique de swaps (en particulier si des options y sont incorporées) ne comportent que peu de risques, pour autant que les décideurs se soient assurés que le prix était équitable.
  购买选择权和出于战略考虑使用掉期业务(特别是选择权被套牢时)，风险不大，但决策人必须拿准定价是公平的。

• 购买选择权的泰文
• 购买选择权的英语：call option